Translation of the song lyrics WOW - Josman

WOW (original)

Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash, faut pas qu’elle sache
Faut qu’j’aille la check, ah yeah, wow
C’est Josman sur la guestlist, plus 10, ouais, me voici
J’bois que s’il y a full bitch, c’est la première fois qu’j’sors ce mois-ci
«Excuse-moi, j’t’ai déjà vu quelque part, tu t’en rappelle pas, pourtant moi, si
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j’ai quelques potes pour elles moi
aussi»
Putain d’merde elle est folle elle, faut qu’j’parte avec son phone-tel
Faudrait p’t-être qu’j’la fasse danser, fonce et arrête de penser
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j’pense
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Allez vite, rejoins-moi sur l’carré V.I.P., wow
Elle hésite mais y’a les types qu’elle évite, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow
«Excuse-moi meuf, toc, toc, j’ai un peu bu et j’suis fucked up
En vérité, j’sais pas trop quoi dire, j’ai juste envie d’t’enlever ton crop-top
J’suis pas chelou, j’suis pas douteux mais ça t’dirait de prendre un verre ou
deux?
J’vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l’ennui»
On dirait qu’elle me trouve kiffant, j’l’ai pas attrapée en sifflant
Excuse-moi si j’suis maladroit mais j’suis pas un d’ces négros qui flambent
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton kwer
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Aller vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Elle hésite mais elle a dit qu’elle arrive, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu’j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow

WOW (translation)

Hand raised, wow, I'm dragging my rre-ve, wow
I'm going to rise, nah, I'm going to collapse, wow
I take my time, somehow the time will pass, wow
I'm in my corner, I light a pre-rolled joint, wow
I fill my cup in the bottom of the club
In front of the stage, I saw the-the one
I don't have too much cash, she mustn't know
I have to go the check, ah yeah, wow
That's Josman on the guestlist, plus 10, yeah, here I am
I drink that if there's a full bitch, it's the first time I'm going out this month
"Excuse me, I've seen you somewhere before, you don't remember, yet I do
Join me with all your friends, yeah I have some friends for them me
also"
Holy shit she's crazy, I have to leave with her phone-tel
Maybe I should make her dance, go ahead and stop thinking
Show how you dance, if you knew what I'm thinking
I like you, it goes without saying, I have to go home with you
Go quickly, join me on the square V.I.P., wow
She hesitates but there are the guys she avoids, wow
You know me and them ain't the same, nah
Caramel skin, brown hair, I have to bring her back, wow
Hand raised, wow, I'm dragging my rre-ve, wow
I'm going to rise, nah, I'm going to collapse, wow
I take my time, somehow the time will pass, wow
I'm in my corner, I light a pre-rolled joint, wow
I fill my cup in the bottom of the club
In front of the stage, I saw the-the one
I don't have too much cash, don't let her know
I have to go the check, ah yeah, wow
"Excuse me girl, knock, knock, I had a little drink and I'm fucked up
In truth, I don't really know what to say, I just want to take off your crop-top
I'm not weird, I'm not doubtful but would you like to have a drink or
of them?
I see you're having a long night, come with me to kill boredom"
Looks like she finds me liking, I didn't catch her whistling
Excuse me if I'm clumsy but I'm not one of those niggas who burn
Show how you twerk, rock, rock your kwer
I like you, it goes without saying, I have to go home with you
Go fast, meet me on the V.I.P. square, wow
She hesitates but she said she's coming, wow
You know me and them ain't the same, nah
Caramel skin, brown hair, I have to bring her back, wow
Hand raised, wow, I'm dragging my rre-ve, wow
I'm going to rise, nah, I'm going to collapse, wow
I take my time, somehow the time will pass, wow
I'm in my corner, I light a pre-rolled joint, wow
I fill my cup in the bottom of the club
In front of the stage, I saw the-the one
I don't have too much cash, don't let her know
I have to go the check, ah yeah, wow