| Ils veulent qu’on soit comme des moutons, qu’on obéisse deux par deux
| They want us to be like sheep, to obey two by two
|
| Mais fuck un berger, l’Homme ne peut être guidé que par Dieu
| But fuck a shepherd, Man can only be guided by God
|
| Fuck le sheitan, fuck un banquier, fuck un putain d’Président
| Fuck the sheitan, fuck a banker, fuck a fucking president
|
| Qui n’veut pas le bien du pays duquel je suis résident
| Who does not want the good of the country of which I am a resident
|
| Donc j’suis hésitant, car légal ou pas, tout l’monde cherche le khalis, yeah
| So I'm hesitant, because legal or not, everyone is looking for the khalis, yeah
|
| Pas l’choix dans société capitaliste
| No choice in capitalist society
|
| Tu sais poto, la vie c’est loin des contes féériques
| You know bro, life is far from fairy tales
|
| Comment peut-on être aussi pauvre d’esprit dans un pays riche?
| How can one be so poor in spirit in a rich country?
|
| En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
| While waiting for the sun smiles at me, the moon makes me the mouth (yeah, yeah, yeah)
|
| J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
| I love a wife, a mother and she's the only one (yeah, yeah, yeah)
|
| T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
| Don't worry, I know who my family is (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
| Silence talks a lot, shut your mouth for the good of others (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
| I can't pioncer anymore, the silence makes too much noise (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
| But everybody like vanilla, everybody like vanilla (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| Dis-moi comment tu veux construire une relation de qualité
| Tell me how you want to build a quality relationship
|
| Quand personne veut d’la solidité, tout l’monde veut d’la quantité
| When no one wants solidity, everyone wants quantity
|
| Pas d’identité, pas non plus de personnalité
| No identity, no personality either
|
| Ils veulent tous en dev’nir une à tout prix même sans qualité
| They all want to become one at all costs even without quality
|
| Même sans qualification, à cause de l'éducation
| Even without qualification, because of education
|
| Génération rien pour l’honneur, tout pour la réputation
| Generation nothing for honor, everything for reputation
|
| Donc j’me remets en question, j’fais face à mes accusations
| So I question myself, I face my charges
|
| J’envoie des cœurs en emojis, ça diminue mes pulsations (yeah, yeah, yeah)
| I send hearts in emojis, it lowers my pulse (yeah, yeah, yeah)
|
| En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
| While waiting for the sun smiles at me, the moon makes me the mouth (yeah, yeah, yeah)
|
| J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
| I love a wife, a mother and she's the only one (yeah, yeah, yeah)
|
| T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
| Don't worry, I know who my family is (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
| Silence talks a lot, shut your mouth for the good of others (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
| I can't pioncer anymore, the silence makes too much noise (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
| But everybody like vanilla, everybody like vanilla (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| Tout l’monde a l’air content, on est là, on accepte et on consent
| Everyone seems happy, we're here, we accept and we consent
|
| Non, j’suis pas parfait, j’suis pas tout blanc, au moins j’suis conscient
| No, I'm not perfect, I'm not all white, at least I'm aware
|
| Tu sais que le ciel soit gris ou bleu, la vie n’est pas rose
| You know the sky is gray or blue, life ain't rosy
|
| Plongés dans le noir, des reufs voient rouge derrière les barreaux
| Plunged in the dark, eggs see red behind bars
|
| Putain, ça rend paro, vie d’ma mère, c’est pas drôle
| Damn, it makes paro, my mother's life, it's not funny
|
| La vanille a un goût amer, la vie perd son arôme
| Vanilla tastes bitter, life loses its aroma
|
| Donc tous les jours, on baraude, dans la cage, j’me dis «nique sa mère»
| So every day, we baraude, in the cage, I say to myself "fuck his mother"
|
| J’leur en veux à la mort, l’enfer est à la mode
| I'm mad at them to death, hell is in fashion
|
| Le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
| The sun smiles at me, the moon makes my face (yeah, yeah, yeah)
|
| J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
| I love a wife, a mother and she's the only one (yeah, yeah, yeah)
|
| T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
| Don't worry, I know who my family is (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
| Silence talks a lot, shut your mouth for the good of others (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
| I can't pioncer anymore, the silence makes too much noise (yeah, yeah, yeah)
|
| Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
| The world stinks of shit, but it tastes like vanilla (yeah, yeah, yeah)
|
| Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
| But everybody like vanilla, everybody like vanilla (yeah, yeah,
|
| yeah)
| yeah)
|
| Tout l’monde aime la vanille
| Everybody loves vanilla
|
| Tout l’monde aime la vanille
| Everybody loves vanilla
|
| Tout l’monde aime la vanille, yeah
| Everybody loves vanilla, yeah
|
| Tout l’monde aime la vanille
| Everybody loves vanilla
|
| Tout l’monde aime la vanille
| Everybody loves vanilla
|
| Tout l’monde aime la vanille, yeah, yeah, yeah | Everybody loves vanilla, yeah, yeah, yeah |