Translation of the song lyrics Prendre l'Air - Josman

Prendre l'Air (original)

Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
J’suis avec elle, elle est contente, comment elle fait quand j’suis pas là?
Elle m’casse les … en est consciente elle croit qu’j’lui raconte des salades
Hé vas-y arrête fais moi confiance, arrête de croire que j’te balade
Que je te mène en bateau, est du bon sens, heureusement qu’j’maîtrise mes
palabres
Mon p’tit doigt m’dit d’prendre soin d’elle
Elle me dit: «Prends-moi dans tes bras»
J’me dis qu’on règlera ça dans ses draps
Donc j’m’en bas les, j’roule un joint d’herbe
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
En vérité, au fond j’la kiffe
Trop compliqué pour que j’la quitte
Elle se porte bien, enfin j’espère
Y’en a pas beaucoup qui mérite le respect
Putain j’suis un ouf qu’est-ce que j’raconte?
Non, non franchement c’est une vrai gow, et elle s’occupe bien du négro
En plus de ça elle a d’la cons' avec elle j’suis high même quand j’fume pas
T’inquiète pas les autres j’les calcule pas
Oh putain fuck c’est reparti, et vas-y j’bouge j’suis parti
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf

Prendre l'Air (translation)

Take the air, take the air, the air of nothing the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, take the air, the air of nothing, the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done
I'm with her, she's happy, how does she do when I'm not there?
She breaks my ... is aware of it, she thinks I'm talking nonsense to her
Hey come on stop trust me, stop thinking I'm kidding you
That I take you on a boat, is common sense, fortunately I master my
palaver
My little finger tells me to take care of her
She said, "Take me in your arms"
I tell myself that we will settle this in his sheets
So I'm down, I'm rolling a weed joint
Take the air, take the air, the air of nothing the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, take the air, the air of nothing, the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done
In truth, deep down I like her
Too complicated for me to leave her
She's fine, well I hope
Not many deserve respect
Damn I'm a phew what am I talking about?
No, no seriously she's a real gow, and she take good care of the nigga
On top of that she has some cons' with her I'm high even when I don't smoke
Don't worry about the others, I don't calculate them
Oh fuck fuck here we go again, and come on I'm moving I'm gone
Take the air, take the air, the air of nothing the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, take the air, the air of nothing, the air of nothing
Nothing to do, nothing to do, do the job, do the job
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done
Take the air, the air the air, the air of nothing, nothing nothing
Nothing to do, get it done, get it done, get it done