| Wesh ça dit quoi? | Wesh what does it say? |
| On est àl, tous mes gavas font les bails
| We're here, all my guys are doing the bails
|
| On bédave donc on est calme, on a fini, on décale
| We're rambling so we're calm, we're done, we're shifting
|
| Franchement, plus rien ne me choque
| Honestly, nothing shocks me anymore
|
| Mais un p’tit truc qui m'échappe
| But a little thing that escapes me
|
| Y’a des p’tites en mini-short qui traînent partout leurs mini chattes, bref
| There are little girls in mini-shorts dragging their mini pussies everywhere, anyway
|
| J’mets leur système dans les chiottes
| I put their system in the toilet
|
| J’veux plus de zéros sur mes chèques
| I want more zeros on my checks
|
| Tous les jours, on veut faire du chiffre
| Everyday we want to make some numbers
|
| Pour l’instant, j’m’en sors comme un chef
| For now, I'm doing like a boss
|
| Et j’fume de l’herbe, j’fume de l’herbe
| And I smoke weed, I smoke weed
|
| J’fume pas d’shit, putain d’merde
| I don't smoke weed, damn it
|
| J’suis trop fonce-dé, j’suis trop fucked up
| I'm too dark, I'm too fucked up
|
| J’suis dans le rouge sauf pour la verte
| I'm in the red except for the green
|
| Un jour, on m’a dit «fumer tue» donc j’ai enlevé le tabac et j’ai fumé pur
| One day I was told "smoking kills" so I took the tobacco off and smoked pure
|
| Mais j’suis enragé, j’ai vidé mon sachet
| But I'm enraged, I emptied my bag
|
| Il faut que j’en rachète mais j’ai plus les thunes
| I have to buy some more but I don't have the money anymore
|
| Maintenant, va falloir assumer, pendant quelques jours, ça va pas fumer
| Now, you'll have to assume, for a few days, it won't smoke
|
| Mon briquet n’va pas allumer cette plante magique saveur parfumée
| My lighter won't ignite this magic plant fragrant flavor
|
| J’me dis ok, ouais, ok, ouais, ok, ok, ok, ouais
| I tell myself ok, yeah, ok, yeah, ok, ok, ok, yeah
|
| Ok, ouais, ok, ok, ouais, ok, ok, ouais
| Ok, yeah, ok, ok, yeah, ok, ok, yeah
|
| Ok, ouais, ok, ouais, ok, ok, ok, ouais
| Ok, yeah, ok, yeah, ok, ok, ok, yeah
|
| Ok, ouais, ok, ok, ouais, ok, ok, bref | Ok, yeah, ok, ok, yeah, ok, ok, anyway |