Translation of the song lyrics Fucked Up (Part. II) - Josman

Fucked Up (Part. II) (original)

J’bouffe le game, j’roule un digéspliff
Y’a des fines herbes, y’a des filles, merde
On est équipé dans ma fine équipe
J’me réveille, j’roule un stick’zer
J’vois son boule, j’ai la trique’zer
J’suis dans l'18, j’suis dans l'19
J’suis dans l'93, dans la street’zer
J’suis défoncé, sourcils froncés
Mes souvenirs m’empêchent de pioncer
Un doigt en l’air pour la police
Un doigt en elle, elle est jolie
J’suis dans la merde, que des folies
Pendant qu’les faux rappeurs jouent les faux riches
Et leurs morceaux, putain ça sonne faux
De l’autotune, ils s’prennent pour des choristes
Ah, nan nan nan là c’en est trop
T’as pas besoin, là t’en fais trop
Regarde-toi t’as pas d’rotation
T’es en location, j’suis dans l’métro
Pourtant j’baise le rap français pépère
J’suis naturel, c’est c’qu’elle préfère
T'étonne pas si ils sont sévères
Avec toi c’est Insta, c’est tout c’que tu sais faire
Dis-moi qui peut, qui peut, qui peut, qui peut, qui peut m’stoppe?
J’suis défoncé-foncé-foncé-foncé j’suis fucked up
J’fume pas si t’as mis trop d’clope
J’suis sous, j’suis sous, j’suis sous psychotropes
Dans mes poumons y’a plus d’cent grammes
Y’a mes poumons dans un cendar
J’galère chez oim, j’roule un gros pers
Et j’t’emmerde toi et ton gros derche
Ah, compliqués les coups dur qu’on a traversé
Les darons et Dieu m’ont toujours dans leur bras bercés
J’suis toujours au charbon mais j’suis paresseux
Un millier d’euros le mois, ça me paraît peu
Et paraît que je parais, que je parais fou
J’fais que parler d’beuh, on fait que parler sous
Tous ceux qui nous dirigent font que d’parler faux
Et tous les cinq ans ils sont élus par défaut
Tous ces bâtards se disent vrais, mentent
Les gens savent bien qui tire vraiment
J’me fais discret, j’suis pas rodave
J’en tire une et puis j’pars au taf
J’esquive toutes les p’tites connasses
Les contrôleurs et les flics en masse
J’suis devant l’mic, ils sont euphoriques
Un vrai négro raconte true stories
J’suis trop high, j’suis dans l’sky, j’suis fucked up
Le temps s’est trop vite écoulé
Mais fuck cette pute, on fait qu’rouler
Sur un piédestal, ils ont fait les stars, pendant qu’on les r’gardait s'écrouler
Maintenant ils s’arrachent les veuch, ils tapent des pieds
Sur Instagram ils font qu’m'épier
Ils auraient voulu me défier mais j’suis l’p’tit dont t’aurais dû t’méfier
J’me suis mis à apprécier l’argent quand j’taffais en tant qu’caissier
C'était pas l’mien, j’kiffais l’toucher, puis j’veux tout graille,
toutes les bouchées
Elle est contente, elle a trouvé mon regard
Mais j’m’en branle de c’qu’elle éprouve à mon égard
J’suis dehors, j’ai mon pochon sur moi
J'évite les porcs, les poulets puis les cochons sournois
Fuck ça, j’passe mon time dans la z
Il faut d’la maille, de la graille dans l’assiette
J’veux pas rester près du vice
J’ai peur, ça peut m’porter préjudice
Mais t’inquiète pas, moi, j’ai Dieu comme bouclier
Ma bite et mon couteau, on est venus tout plier
Repos et sommeil, j’ai oublié
J’sais même plus c’est quand la dernière fois qu’j’ai roupillé
24/7, gros, j’suis au bon-char
24/7, j’fume jusqu’au ton-car
J’suis devant l’mic, j’fais des dégâts
Je les fuck tous et je dégage

Fucked Up (Part. II) (translation)

I eat the game, I roll a digested pliff
There are herbs, there are girls, shit
We are equipped in my fine team
I wake up, I roll a stick'zer
I see his ball, I have the trique'zer
I'm in the 18, I'm in the 19
I'm in the 93, in the street'zer
I'm stoned, frowning
My memories keep me from digging
One finger up for the police
One finger in her, she's pretty
I'm in deep shit, all madness
While the fake rappers play the fake rich
And their tracks, damn it sound wrong
Autotune, they take themselves for singers
Ah, nan nan nan that's too much
You don't need it, you're overdoing it
Look at you, you have no rotation
You're in rental, I'm in the metro
Yet I fuck cushy French rap
I'm natural, that's what she prefers
Don't be surprised if they're harsh
With you it's Insta, that's all you know how to do
Tell me who can, who can, who can, who can, who can stop me?
I'm stoned-dark-dark-dark I'm fucked up
I don't smoke if you put too many cigarettes
I'm on, I'm on, I'm on psychotropics
In my lungs there are more than a hundred grams
Got my lungs in a cedar
I struggle at oim, I roll a big person
And fuck you and your fat derche
Ah, complicated the hard times we've been through
The darons and God have always cradled me in their arms
I'm still on coal but I'm lazy
A thousand euros a month doesn't seem like much to me.
And I seem I seem, I seem crazy
I only talk about weed, we only talk under
All those who direct us are only speaking false
And every five years they're elected by default
All these bastards tell the truth, lie
People know well who really shoots
I make myself discreet, I'm not rodave
I shoot one and then I go to work
I dodge all the little bitches
Controllers and cops en masse
I'm in front of the mic, they are euphoric
A real nigga tell true stories
I'm too high, I'm in the sky, I'm fucked up
The time has passed too quickly
But fuck that bitch, we just ride
On a pedestal, they made the stars, while we watched them fall
Now they tear off the veuch, they stamp their feet
On Instagram they just spy on me
They would have liked to challenge me but I'm the little one you should have been wary of
I started liking money when I was working as a cashier
It wasn't mine, I liked to touch it, then I want everything graille,
all the bites
She's happy, she found my gaze
But I don't care what she feels about me
I'm outside, I have my pouch on me
I avoid pigs, chickens then sneaky pigs
Fuck that, I spend my time in the z
We need mesh, grit on the plate
I don't want to stay near vice
I'm afraid, it can harm me
But don't worry, I have God as my shield
My dick and my knife, we came to bend it all
Rest and sleep, I forgot
I don't even know when was the last time I slept
24/7, man, I'm in the good tank
24/7, I smoke until your car
I'm in front of the mic, I do damage
I fuck 'em all and get out