| J’fume que d’la violente beuh
| I only smoke violent weed
|
| Négro, on est àl, on prend tout, on en demande peu
| Nigga, here we go, take it all, ask for little
|
| Négro, on fera long feu, l’biff tout l’monde en veut
| Nigga, we'll last a long time, the biff everyone wants
|
| Négro, ils savent que j’vais tout baiser depuis nonante deux
| Nigga, they know that I'm going to fuck everything for ninety two
|
| Jeune négro passe du 18 au nonante trois
| Young nigga go from eighteen to ninety three
|
| Tu dis qu’j’suis dev’nu fou, c’est marrant venant d’toi
| You say I've gone crazy, it's funny coming from you
|
| On t’ramène la plus chaude et tu perds ton sang froid
| We bring you the hottest one and you lose your cool
|
| Négro, tu cherches la vérité, t’es bien au bon endroit
| Nigga you're looking for the truth, you're in the right place
|
| Négro, pas b’soin d’me, pas b’soin d’me tirer les vers du nez
| Nigga, don't need me, don't need to pull the worms out of me
|
| J’ai dit: parle bien, j’m’en bats les couilles des guerres du net
| I said: speak well, I don't give a fuck about the wars of the net
|
| On peut rien faire pour toi si tu payes pas, négro
| Can't do nothing for you if you don't pay, nigga
|
| On peut rien faire pour toi si t’essayes pas, négro
| Can't do anything for you if you don't try, nigga
|
| L’oseille manque, l’oseille vient, l’oseille part
| The sorrel is missing, the sorrel is coming, the sorrel is leaving
|
| L’soleil manque, l’soleil vient, l’soleil part
| The sun is missing, the sun is coming, the sun is leaving
|
| Des aigreurs, des erreurs et les cœurs se séparent
| Heartburns, mistakes and hearts separate
|
| Ils sortent pas, s’jettent des fleurs et les cœurs se réparent
| They don't go out, throw flowers and hearts mend
|
| J’rêve de m’lever tard, le départ se construit
| I dream of getting up late, the departure is being built
|
| J’suis flemmard, j’en ai marre des écarts de conduite
| I'm lazy, I'm tired of misbehavior
|
| Mais fuck, on baisse pas nos frocs, même si beaucoup l’font à notre époque
| But fuck, we don't drop our pants, even if many do in our time
|
| J’suis r’monté à block, j’ai boisson et médocs et l’antidote
| I went back to block, I have drink and meds and the antidote
|
| Reste pas là, viens par ici
| Don't stay here, come over here
|
| Tout est fucked up, y’a plus d’espoir ici
| Everything is fucked up, there is no more hope here
|
| Y’a plus d’remord après un fratricide
| There's no more remorse after a fratricide
|
| C’est au retour de l’authenticité qu’j’participe, my nigg'
| It's the return of authenticity that I participate in, my nigg'
|
| Yeah, tout est camouflé
| Yeah, it's all camouflaged
|
| J’suis fucked up, tout est camouflé
| I'm fucked up, everything is camouflaged
|
| J’suis trop high, je suis trop die, j’suis trop fly, j’suis dans l’sky
| I'm too high, I'm too die, I'm too fly, I'm in the sky
|
| J’suis fucked up mais tout est camouflé
| I'm fucked up but everything is camouflaged
|
| L’argent j’m’en bats les couilles, j’veux juste c’que j’m’achète avec
| I don't give a fuck about money, I just want what I buy myself with
|
| Moi au moins j’fais comme si j’en voulais pas comme si j’en avais
| Me at least I act like I don't want it like I have it
|
| J’fais les 100 pas partout dans la pièce, c’est pas tout l’temps la fête
| I do the 100 steps all over the room, it's not always the party
|
| Et j’cogite, j’suis logique dans ma tête, j’ai l’OG dans la veste
| And I think, I'm logical in my head, I have the OG in the jacket
|
| Ferme ta gueule, j’crois que c’que j’vois
| Shut your mouth, I believe what I see
|
| Ou bien, ou bien j’crois que c’que j’veux croire
| Either, or I believe what I want to believe
|
| Tout est fucked up, tout s’barre en couille
| Everything's fucked up, everything's going down the drain
|
| J’crois plus c’que j’vois à la télé, j’veux savoir c’qui s’passe en soum
| I don't believe what I see on TV anymore, I want to know what's going on in soum
|
| J’m’enfume le veau-cer jusqu'à c’que j’ai plus d’tête
| I smoke my calf until I have more head
|
| J’encule la banquière jusqu'à c’que j’ai plus d’dettes
| I fuck the banker until I have no more debts
|
| Si tu crois qu’on parle pour rien c’est l’alcool, mec t’es bourré
| If you think we're talking for nothing it's the alcohol, man you're drunk
|
| On s’en bat les couilles, on calcule rien
| We don't give a fuck, we don't calculate anything
|
| C’est aç comme parce qu’ils disent d’la merde, ils puent d’la gueule,
| It's like because they say shit, they stink of the mouth,
|
| c’est hardcore
| it's hardcore
|
| J’sors du boulot j’rentre, y’a rien à faire, j’suis déprimé en 3 s’condes
| I get out of work I come home, there's nothing to do, I'm depressed in 3 seconds
|
| Fuck, mon négro quand j’vois c’monde j’ai la larme à l'œil et la boule au ventre
| Fuck, my nigga when I see this world I have tears in my eyes and a lump in my stomach
|
| Car pour du crédit les p’tites brebis s'égarent
| 'Cause for credit the little sheep stray
|
| Ils kifferaient qu’on les enferme, pour 10 ans ferme
| They would like to be locked up, for 10 years
|
| Car pour du crédit ils visent pas l’succès, ils visent l’enfer
| 'Cause for credit they don't aim for success, they aim for hell
|
| Ah, triste génération, triste jeunesse
| Ah, sad generation, sad youth
|
| Y’a de moins en moins d’choses qu’ils connaissent
| There's less and less things they know
|
| De plus en plus de mal à être honnête
| More and more difficult to be honest
|
| Ah, que des paroles en l’air, que des promesses
| Ah, only empty words, only promises
|
| Et si ta morale se casse en 2
| And if your morals break in 2
|
| Crois ap que tu crameras ap dans l’feu
| Believe that you will burn in the fire
|
| Hein, enculé
| Huh, motherfucker
|
| Nan fais pas l’mec pieux avec une 'tasse dans l’pieu | Nah, don't play the pious guy with a cup in the pile |