Translation of the song lyrics Doobie - Josman

Doobie (original)

Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff
Eh râteau, passement d’jambes, crochet et j’arrive dans c’truc comme R9
J’suis toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré dans
c’truc avec une paire neuve
J’vis la vie comme dans un ring et j’encaisse les coups durs: j’reste là
Crache la monnaie, crache la monnaie, crache la monnaie: j’encaisse le coup
d’une presta'
Putain d’merde, putain poto on change pas l’monde en appuyant sur un putain
d’bouton
J’suis un sauvage dans la savane, j’suis un sauvage dans la savane,
j’suis un lion pas un mouton
On vit pas dans le même monde, enfant d’putain, j’suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m’as pris pour qui?
Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff
J’arrive dans c’truc comme un missile
J’arrive dans c’truc comme Poutine
J’veux pas d’Rolex, j’vais la casser, il faut qu’j’tue l’temps, il faut que
j’tue la routine
J’suis loin des portes du paradis, j’suis près d’la Porte de la Villette
La vie c’est la roulette russe
Mon passé en dents d’scie, mon futur en roue libre
T’inquiète pas, mes négros ne connaissent pas l’stress, tous mes négros sont
calmes
On fume de l’herbe, j’suis pas un mauvais garçon mais j’en ai dans l'çon-cale
On vit pas dans le même monde, enfant d’putain, j’suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m’as pris pour qui?
Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff

(translation)

Today I don't work, I get up, I light a doobie
Antipsychotic not prescribed by doctor
Head upside down, calf-cer like a top
Shut up, you shut it, my brother when you speak we sigh
I get I get I get weak when she don't wear a bra
We're here, we're good, we're fucked up but don't worry
Frowning eyebrows, I forget to pioncer, need some weed: I make a phone call
Everyday it's the same shit to get by, we live for money
Eh rake, stepover, hook and I arrive in this thing like R9
I'm still stuffed, still stuffed, still stuffed, still stuffed in
that thing with a new pair
I live life like in a ring and I take the hard knocks: I stay there
Spit the change, spit the change, spit the change: I take the hit
of a service
Holy shit, damn bro, we don't change the world by pressing a fucking
button
I'm a savage in the savannah, I'm a savage in the savannah,
I'm a lion not a sheep
We don't live in the same world, child of whore, I'm not a rookie
Motherfucker, motherfucker, motherfucker, motherfucker, who did you take me for?
Today I don't work, I get up, I light a doobie
Antipsychotic not prescribed by doctor
Head upside down, calf-cer like a top
Shut up, you shut it, my brother when you speak we sigh
I get I get I get weak when she don't wear a bra
We're here, we're good, we're fucked up but don't worry
Frowning eyebrows, I forget to pioncer, need some weed: I make a phone call
Everyday it's the same shit to get by, we live for money
I come in this shit like a missile
I arrive in this thing like Poutine
I don't want a Rolex, I'm going to break it, I have to kill time, I have to
I kill the routine
I'm far from the gates of paradise, I'm near the Porte de la Villette
Life is Russian Roulette
My see-saw past, my free-wheeling future
Don't worry, my niggas don't know stress, all my niggas are
calm
We smoke weed, I ain't a bad boy but I got some in the ass
We don't live in the same world, child of whore, I'm not a rookie
Motherfucker, motherfucker, motherfucker, motherfucker, who did you take me for?
Today I don't work, I get up, I light a doobie
Antipsychotic not prescribed by doctor
Head upside down, calf-cer like a top
Shut up, you shut it, my brother when you speak we sigh
I get I get I get weak when she don't wear a bra
We're here, we're good, we're fucked up but don't worry
Frowning eyebrows, I forget to pioncer, need some weed: I make a phone call
Everyday it's the same shit to get by, we live for money