Translation of the song lyrics Dans Le Ciel - Josman

Dans Le Ciel (original)

J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfais de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Pour l'être humain, j’ai de la haine
Que Dieu me, que Dieu me garde
Ouais pour les chiens, j’ai plus de peine
Pardonnez-moi si je m'égare
J’rêve de salaire mais j’ai la flemme
J’veux plus taffer, j’veux faire du sale
Ouais, nique sa mère, la coupe est pleine
Ouais, tout est bien qui finit mal
2017, elles sont sans-gêne
Qu’est-c'qu'elles feraient pour 500 «j'aime»?
Y’a plus d’amour, y’a que du seum
On récolte ce que l’on sème
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Wesh, wesh, wesh, c’est comment?
Ça y’est, ça y’est, ça y’est, ça commence
J’m’en bats les reins, pourquoi tu commentes?
Fuck tout ceux qui tiennent les commandes
J’suis pas con, j’m’en bats les couilles
C’keuf cherche ma cons, allez fouille
J’ai les cartes en main, c’est à moi de jouer
J’ai paire de couilles, j’ai pas l’droit d'échouer
Si je mens, je pense vérité
J’suis là, j’fais mon job à plein temps
J’croque la vie pas la pomme à pleines dents
Nique sa mère, j’ai les gens sous vérité
En tant d’crise, j’suis à la plage
J'écris l’histoire, j’suis à la page
J’roule au feu vert, j’franchis pas la ligne blanche
J’suis sur ma route, je garde mes distances
En d’autres termes, j’me conduis bien, ouais
Yeah, yeah, ouais, ouais
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens

Dans Le Ciel (translation)

I'm in the, I'm in the sky
Shortly after the last seal
I've been lied to: "Life is good"
Yeah, a little less without foundation
I am satisfied with the essential
These bitches ain't there when I'm hungry
I look at my brother and I remember
Shut the fuck up, I know where I'm from
For the human being, I have hatred
God keep me, God keep me
Yeah for the dogs, I have more trouble
Forgive me if I stray
I dream of salary but I'm lazy
I don't want to work anymore, I want to do dirty
Yeah, fuck his mother, the cup is full
Yeah, all's well that ends badly
2017, they are without embarrassment
What would they do for 500 likes?
There's no more love, there's only seum
You reap what you sow
I'm in the, I'm in the sky
Shortly after the last seal
I've been lied to: "Life is good"
Yeah, a little less without foundation
I am satisfied with the essential
These bitches ain't there when I'm hungry
I look at my brother and I remember
Shut the fuck up, I know where I'm from
Wesh, wesh, wesh, how is it?
That's it, that's it, that's it, it's starting
I don't give a fuck, why are you commenting?
Fuck whoever holds the controls
I'm not stupid, I don't give a fuck
It's looking for my asshole, go dig
I have the cards in hand, it's up to me
I have a pair of balls, I have no right to fail
If I lie, I think truth
I'm here, I do my job full time
I crunch life not the apple with full teeth
Fuck his mother, I have people under truth
In such a crisis, I'm at the beach
I'm writing history, I'm on the page
I drive on the green light, I don't cross the white line
I'm on my way, I keep my distance
In other words, I behave well, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in the, I'm in the sky
Shortly after the last seal
I've been lied to: "Life is good"
Yeah, a little less without foundation
I am satisfied with the essential
These bitches ain't there when I'm hungry
I look at my brother and I remember
Shut the fuck up, I know where I'm from