| Comme un X-men, j’suis passé par x merdes
| Like an X-men, I been through x shits
|
| Tout est camouflé, putain s’ils savaient la vie qu’j’mène
| Everything is camouflaged, damn if they knew the life that I lead
|
| Une chose est sûre: c’est vrai qu’j’avance
| One thing is certain: it's true that I'm moving forward
|
| Mais putain gros c’est dur, merde, j’suis du-per
| But damn it's hard, shit, I'm du-per
|
| Dans ma tête c’est la rude guerre
| In my head it's a rough war
|
| Mais j’ai eu du flair pour dénicher la procédure
| But I had a nose to unearth the procedure
|
| J’fais ma vie d’mon té-co, flatte pas mon égo
| I make my living from my t-co, don't flatter my ego
|
| A te raconter les trucs durs que j’ai vécu
| Telling you about the hard times I've been through
|
| J’passe mon temps à kicker, à taffer mes rimes, mes structures
| I spend my time kicking, working on my rhymes, my structures
|
| Mes humeurs fluctuent pour le futur faut qu'ça soit fructueux
| My moods fluctuate for the future must be fruitful
|
| J’sais qu’j’suis chaud donc j’ai pas froid aux yeux
| I know I'm hot so I'm not shy
|
| J’sais que j’suis talentueux
| I know I'm talented
|
| J’sais aussi qu’j’irai loin parce j’y crois et que j’ai foi en Dieu
| I also know that I will go far because I believe in it and I have faith in God
|
| Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
| The more you do things well, the more you are unloved
|
| Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
| Run after women, after fame, after money, but
|
| L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
| Money don't last like a haircut
|
| Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
| But some waste it on horse races
|
| Hey, fuck les menus maxi best-of
| Hey, fuck the best-of maxi menus
|
| Nigga, nigga, j’rêve de prendre le taxi dès qu’j’sors
| Nigga, nigga, I dream of taking the taxi as soon as I go out
|
| J’domine et les négros restent assis dès qu’j’saute
| I dominate and niggas stay seated as soon as I jump
|
| Tu verras quand j’taperai l’feat avec PartyNextDoor
| You'll see when I type the feat with PartyNextDoor
|
| Reste dehors, mec j’dors ap, baisse le regard
| Stay out, man I'm sleepy, look down
|
| On fait c’qu’on peut avec le peu qu’on a
| We do what we can with the little we have
|
| Regarde le feu qu’on allume
| Watch the fire we light
|
| Les MCs veners partent avec une maladie nosocomiale
| Venerable MCs leave with a nosocomial illness
|
| Le rap, la sique, l’art en général
| Rap, music, art in general
|
| Tant que tu bosses, faut juste patienter, c’est chacun son tour
| As long as you work, just have to wait, it's each his turn
|
| Moi j’suis là, j’suis juste venu prendre ma place
| I'm here, I just came to take my place
|
| J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
| I want to be high up like a real vizier
|
| Mon arrivée est imprévisible
| My arrival is unpredictable
|
| Le rap français demande du changement
| French rap calls for change
|
| Jos' vient faire du rangement
| Jos' comes to tidy up
|
| Tu ressens une pression étrange, non?
| You feel a weird pressure, don't you?
|
| Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
| You already know who's gonna be the boss, motherfucka
|
| Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
| You already know why I work, motherfucka
|
| Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
| You already know who's gonna be the boss, motherfucka
|
| Tu sais déjà qui sera le boss
| You already know who will be the boss
|
| Dans ma tête c’est le del-bor, del-bor
| In my head it's del-bor, del-bor
|
| J’déborde d'énergie et d’imagination
| I'm overflowing with energy and imagination
|
| J'écris des phases tirées par les dreadlocks
| I write phases drawn by dreadlocks
|
| J’m’exprime, j’m’exclame au lance-flammes
| I express myself, I exclaim with the flamethrower
|
| Jusqu'à c’que ces putes pigent
| Until these bitches get it
|
| Mes lyrics t’irritent jusqu'à l’iris
| My lyrics irritate you to the iris
|
| Et dilatent tes pupilles, ça crève les yeux
| And dilate your pupils, it's eye-popping
|
| Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
| The more you do things well, the more you are unloved
|
| Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
| Run after women, after fame, after money, but
|
| L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
| Money don't last like a haircut
|
| Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
| But some waste it on horse races
|
| Et j’ai même pas besoin de me surpasser, pour les surclasser
| And I don't even have to outdo myself, to outdo them
|
| J’ai juste assez de flow pour les noyer comme des crustacés
| Got just enough flow to drown 'em like shellfish
|
| T’inquiète pas tu verras si tu m’as pas encore vu, tté-ma
| Don't worry you'll see if you haven't seen me yet, tté-ma
|
| A la première écoute, j’sais qu’t’as eu très mal
| At the first listen, I know you had a lot of pain
|
| J’suis venu mettre les points sur les i et sur les ü
| I came to dot the i's and the ü's
|
| Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
| Don't ask why they all want to see Jos'
|
| Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
| Motherfucka you know I'm the boss
|
| Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
| Don't ask why they all want to see Jos'
|
| Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
| Motherfucka you know I'm the boss
|
| J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
| I want to be high up like a real vizier
|
| Mon arrivée est imprévisible
| My arrival is unpredictable
|
| Le rap français demande du changement
| French rap calls for change
|
| Jos' vient faire du rangement
| Jos' comes to tidy up
|
| Tu ressens une pression étrange, non?
| You feel a weird pressure, don't you?
|
| Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
| You already know who's gonna be the boss, motherfucka
|
| Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
| You already know why I work, motherfucka
|
| Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
| You already know who's gonna be the boss, motherfucka
|
| Tu sais déjà qui sera le boss | You already know who will be the boss |