Translation of the song lyrics Volvamos a Casa - José Luis Rodríguez

Volvamos a Casa (original)

Anda ya, volvamos a casa
ya esta bién, no puedes seguir así,
abre la ventana que esto huele mal,
ropa por el suelo, nada en su lugar
y ese cenizero lleno por completo te vas a matar.
Anda ya volvamos a casa
mirate que aspecto tienes así
pareces ya viejo en plena juventud
descuidado el pelo no pareces tú
palido ojeroso, demacrado el rostro
triste es tu mirar, triste es tu mirar,
volvamos a casa, basta de locuras
tu cuerpo esta enfermo, necesita ayuda
allí te queremos, no lo pienses más,
no lo pienses más, volvamos a casa
basta de locuras yo se que es el mundo
que no es culpa tuya, yo se que es dificil
.. .
volvar a empezar.
Volver a empezar, volvamos a casa
basta de locuras, tu cuerpo está enfermo
necesita ayuda y alli te queremos
yo se que es dificil volver a empezar.

(translation)

Come on, let's go back home
It's alright, you can't go on like this,
open the window this smells bad,
clothes on the floor, nothing in its place
and that completely full ashtray is going to kill you.
Come on, let's go back home
look how you look like this
you look old in full youth
unkempt hair doesn't look like you
pale, haggard, gaunt face
sad is your look, sad is your look,
let's go home, enough of the crazy things
your body is sick, it needs help
we love you there, don't think about it anymore,
don't think about it anymore, let's go home
enough of crazy things I know what the world is
It's not your fault, I know it's hard
.. .
start over
Let's start over, let's go home
enough of crazy things, your body is sick
need help and we want you there
I know it's hard to start over.