| Tengo Derecho a Ser Feliz (original) | Tengo Derecho a Ser Feliz (translation) |
|---|---|
| Quien no ha dado nunca | Who has never given |
| un solo paso en falso | one false step |
| y ha sentido ganas | and has felt like |
| de volver atrás, | to go back, |
| quien no ha estado | who has not been |
| al borde de un abismo blanco | on the edge of a white abyss |
| a punto de saltar. | about to jump. |
| Quien va a declararse | who is going to declare |
| libre de pecados, | free of sins, |
| de no haber causado | of not having caused |
| nunca ningún mal, | never any evil, |
| quien a media noche | who at midnight |
| no se ha despertado | he has not woken up |
| con ganas de empezar, | eager to start, |
| sin querer, a llorar. | unintentionally, to cry. |
| Yo también cometí tantos errores | I also made so many mistakes |
| tantas veces he tenido que sufrir, | so many times I have had to suffer, |
| esperando ver llegar tiempos mejores | hoping to see better times come |
| he pagado un alto precio por vivir. | I have paid a high price for living. |
| Tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz. | I deserve to be happy. |
| Quien no ha visto un día | who has not seen a day |
| derrumbarse todo | collapse everything |
| y crecer de nuevo | and grow again |
| a su alrededor, | around it, |
| quien no a visto hojas | who has not seen leaves |
| en un tronco roto | on a broken trunk |
| salvado por la lluvia y el sol | saved by rain and sun |
| Yo también | I also |
| conserve mis ilusiones | keep my illusions |
| aún a punto | still ready |
| de tenerme que rendir | of having to give up |
| esperando ver llegar | waiting to see arrive |
| tiempos mejores, | better times, |
| he pagado | I've paid |
| un alto precio por vivir. | a high price for living. |
| Tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz, | I deserve to be happy, |
| tengo derecho a ser feliz.(bis) | I have the right to be happy.(bis) |
