Lyrics of Ven - José Luis Rodríguez

Ven (original)

Ven olvidándolo todo, ven acercándote a mí
Sécate un poco los ojos, y has que te sientes feliz
Deja el miedo esperando allá afuera, nada te puede ocurrir
Miedo lo tiene cualquiera, ven aquí
Ven caminando despacio, no tengas prisa en llegar
Entra contando los pasos, ven empezando a soñar
En tu honor se han parado las horas, y anda de fiesta el amor
No te arrepientas ahora, por favor
Sabes amor desde cuando soñé con amarnos así
Sabes que estoy esperando que todo se llene de ti
Ven lentamente a mis brazos y empieza despacio a sentir
Ven a perderte en un mágico abrazo y rompe a reír
Ven que la noche despierta, ven acercándote a mí
Cierra en silencio la puerta, y entra en el cuarto por fin
Deja el miedo esperando allá afuera, nada te puede ocurrir
Miedo lo tiene cualquiera, ven aquí
Sabes amor desde cuando soñé con amarnos así…

(translation)

Come forgetting everything, come closer to me
Dry your eyes a little, and make yourself feel happy
Leave the fear waiting out there, nothing can happen to you
Anyone is afraid, come here
Come walking slowly, don't be in a hurry to get there
Enter counting the steps, come starting to dream
In your honor the hours have stopped, and love is having a party
Don't regret it now please
You know love since when I dreamed of loving us like this
You know I'm waiting for everything to be filled with you
Come slowly into my arms and slowly begin to feel
Come lose yourself in a magical hug and break out laughing
Come the night awake, come closer to me
Quietly close the door, and enter the room at last
Leave the fear waiting out there, nothing can happen to you
Anyone is afraid, come here
You know love since when I dreamed of loving each other like this...