Translation of the song lyrics La Moza - José Luis Rodríguez

La Moza (original)

Quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
quisiera tener ahorita
de tu sentir los antojos,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita,
besarte los labios rojos
y morderte la boquita.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
Muchachita de mi encanto
tu me estas volviendo loco,
ya yo no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco,
ya no duermo, no canto
ni me enamoro tampoco.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas.
La obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
la obsesión de ser tu dueño
sabes me esta perturbando,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño,
de día te estoy pensando,
de noche yo por ti sueño.
(Coro)
Conocí una moza
que me traicionaba
al verla no mas,
de piel, de piel
tan fresca y lozana
como florecita
recién cortá.
Yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía,
yo la vi cuando pasaba,
yo la vi cuando venía,
y uno solo la cortejaba
y otro mas la pretendía.
Yo siento rabias de celos
al ver que todos la acosan,
dame una esperanza moza
mira que sino me muero.

(translation)

I would like to have right now
of your feeling the cravings,
I would like to have right now
of your feeling the cravings,
kiss your red lips
and bite your mouth,
kiss your red lips
and bite your mouth.
(Chorus)
I met a girl
who betrayed me
seeing her no more
leather, leather
so fresh and lush
like a little flower
she just cut.
I saw her when she passed,
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her,
I saw her when she passed by
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her.
I feel rages of jealousy
seeing that everyone harasses her,
give me hope girl
she looks that otherwise I die.
(Chorus)
I met a girl
who betrayed me
seeing her no more.
Little girl of my charm
You are driving me crazy,
Little girl of my charm
You are driving me crazy,
I don't sleep anymore, I don't sing
I don't fall in love either,
I don't sleep anymore, I don't sing
nor do I fall in love either.
(Chorus)
I met a girl
who betrayed me
seeing her no more,
leather, leather
so fresh and lush
like a little flower
she just cut
I saw her when she passed,
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her,
I saw her when she passed by
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her.
I feel rages of jealousy
seeing that everyone harasses her,
give me hope girl
Look, otherwise I'll die.
(Chorus)
I met a girl
who betrayed me
seeing her no more.
The obsession of being your owner
you know it's disturbing me,
the obsession of being your owner
you know it's disturbing me,
during the day I'm thinking of you,
at night I dream for you,
during the day I'm thinking of you,
At night I dream for you.
(Chorus)
I met a girl
who betrayed me
seeing her no more,
leather, leather
so fresh and lush
like a little flower
she just cut
I saw her when she passed,
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her,
I saw her when she passed by
I saw her when she came,
and only one courted her
and another wanted her.
I feel rages of jealousy
seeing that everyone harasses her,
give me hope girl
Look, otherwise I'll die.