| Sé que hay algo más allá
| I know there's something beyond
|
| que me tiene medio descontrolao
| that has me half out of control
|
| más que tu piel, más que tu encanto,
| more than your skin, more than your charm,
|
| más que la furia con la que te estoy amando.
| More than the fury with which I am loving you.
|
| Sé que hay algo que me das
| I know there's something you give me
|
| agua del río, suave brisa, mar y campo.
| river water, gentle breeze, sea and countryside.
|
| Más que saberme preso de tus labios,
| More than knowing I am a prisoner of your lips,
|
| hay algo en ti que muy adentro va llegando.
| There is something in you that is reaching deep inside.
|
| Es tu dulce boca melao de caña.
| It's your sweet cane melao mouth.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa.
| Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
|
| Boca, dulce boca, melao de caña.
| Mouth, sweet mouth, cane melao.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa.
| Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
|
| Boca, dulce boca.
| Mouth, sweet mouth.
|
| Que me tienta y me provoca.
| That tempts me and provokes me.
|
| Es tu dulce boca melao de caña.
| It's your sweet cane melao mouth.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa.
| Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
|
| Boca, dulce boca, melao de caña.
| Mouth, sweet mouth, cane melao.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa.
| Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
|
| Boca, como cántaro, de miel.
| Mouth, like a pitcher, of honey.
|
| Boca que me quiere enloquecer.
| Mouth that wants to drive me crazy.
|
| Ya no tienes que inventar,
| You no longer have to invent,
|
| Porque en tu boca no soy dueño de mis actos.
| Because in your mouth I am not the owner of my actions.
|
| Boca, como cántaro, de miel.
| Mouth, like a pitcher, of honey.
|
| Boca que me quiere enloquecer.
| Mouth that wants to drive me crazy.
|
| Más que decir lo que soy en tus brazos
| More to say what I am in your arms
|
| es esta llama que me quema y gusta tanto.
| It is this flame that burns me and I like it so much.
|
| Boca, como cántaro, de miel.
| Mouth, like a pitcher, of honey.
|
| Boca que me quiere enloquecer.
| Mouth that wants to drive me crazy.
|
| Sé que hay algo que me das
| I know there's something you give me
|
| agua del río, suave brisa, mar y campo.
| river water, gentle breeze, sea and countryside.
|
| Más que saberme preso de tus labios,
| More than knowing I am a prisoner of your lips,
|
| hay algo en ti que muy adentro va llegando.
| There is something in you that is reaching deep inside.
|
| Es tu dulce boca melao de caña.
| It's your sweet cane melao mouth.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa.
| Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap.
|
| Boca, dulce boca, melao de caña.
| Mouth, sweet mouth, cane melao.
|
| Boca, dulce boca, tu cáliz y mi trampa. | Mouth, sweet mouth, your chalice and my trap. |