Translation of the song lyrics Atrévete / Crucemos el Jordan - José Luis Rodríguez

Atrévete / Crucemos el Jordan (original)

En tu pecho quema un sueño que deseas conocer
La experiencia de entregarte a alguien por primera ves
Al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el sol
Mariposa no le temas ala llama del amor
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Te desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Sorprendida sobre un pliege de tu piel
Y te acercas despacito te abandonas sin querer
Y la noche esta gritando que te hiciste ya mujer
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va

Atrévete / Crucemos el Jordan (translation)

In your chest burns a dream that you want to know
The experience of giving yourself to someone for the first time
As our bodies melt we will fly towards the sun
Butterfly don't be afraid of the flame of love
Dare let's cross the Jordan
That the promised land awaits us
Hug me, do not entertain yourself anymore
That life is just a breath
and love goes
You undress little by little and leave your childhood
Surprised about a fold of your skin
And you approach slowly, you abandon yourself unintentionally
And the night is screaming that you already became a woman
Dare let's cross the Jordan
That the promised land awaits us
Hug me, do not entertain yourself anymore
That life is just a breath
and love goes