Translation of the song lyrics O Amor Acontece - José Augusto

O Amor Acontece (original)

Todo mundo falava
Eu não queria entender
Que você não me amava
Acreditava em você
Eu lhe entreguei minha vida
Tudo eu lhe dei sem saber
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor
Fugindo de tudo pra nunca sofrer
Cuidado, o amor acontece não manda avisar
Um dia quem sabe você vai amar
Alguém que não queira saber de você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor…

O Amor Acontece (translation)

everyone talked
I didn't want to understand
That you didn't love me
believed in you
I gave you my life
I gave you everything without knowing
That all the love I have
it has no value for you
That all the love I have
it has no value for you
Now I really know what you want
Always live like this, running away from love
Running away from everything to never suffer
Be careful, love happens, don't let me know
One day who knows you will love
Someone who doesn't want to know about you
Now I really know what you want
Always live like this, running away from love...