Translation of the song lyrics Luzes Da Ribalta - José Augusto

Luzes Da Ribalta (original)

Vidas que se acabam a sorrir
Luzes que se apagam nada mais
É sonhar em vão, tentar ao outro iludir
Se o que se foi, prá nos não voltará jamais
Para que chorar o que passou
Lamentar perdidas ilusões
Se o ideal que sempre nos acalentou
Renascerá em outros corações

Luzes Da Ribalta (translation)

Lives that end up smiling
Lights that go off nothing else
It is dreaming in vain, trying to deceive the other
If what is gone, for us it will never come back
Why cry what happened
regret lost illusions
If the ideal that has always cherished us
Will be reborn in other hearts