Translation of the song lyrics Без тебя я не я - JONY, HammAli & Navai

Без тебя я не я (original)

Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
Я готов терпеть, я готов бежать,
Я готов умереть, но с тобою дышать.
Только не закрывай дверь перед носом моим, my!
Просто мне доверься - и засыпаешь, баю-бай
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
О!
Через сотни сомнений
Хватит одной причины поверить мне.
Тебе говорили: "Заменит".
Конечно, заменил -
Ты в это поверишь?
Нет!
Ну как ты терпишь меня?
Чтобы терпеть, меня надо любить, да!
Ну как ты терпишь меня?
Сколько причин, чтобы любить так сильно.
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.

(translation)

Without you, dear - I'm not me;
You are my mania, you are an anomaly.
I want to fly to heaven with you.
I'll build everything myself under a white sail.
And I don't need many words, oh words
You just be with me - and that's it, mine;
everything mine!
After all, without you, dear - I'm not me;
Native - I'm not me;
dear - I'm not me.
I'm ready to endure, I'm ready to run
I'm ready to die, but with you to breathe.
Just don't close the door in front of my nose, my!
Just trust me - and fall asleep, bye-bye
We built this world of ours with you, our world.
How did we find each other?
Trust me, dear, and let's go -
After all, this world makes us sick.
Without you, dear - I'm not me;
You are my mania, you are an anomaly.
I want to fly to heaven with you.
I'll build everything myself under a white sail.
And I don't need many words, oh words
You just be with me - and that's it, mine;
everything mine!
After all, without you, dear - I'm not me;
Native - I'm not me;
dear - I'm not me.
O!
Through hundreds of doubts
One reason is enough to believe me.
You were told: "Replace".
Of course, I replaced
Will you believe it?
Not!
Well, how do you tolerate me?
To endure, you have to love me, yes!
Well, how do you tolerate me?
So many reasons to love so much.
We built this world of ours with you, our world.
How did we find each other?
Trust me, dear, and let's go -
After all, this world makes us sick.
Without you, dear - I'm not me;
You are my mania, you are an anomaly.
I want to fly to heaven with you.
I'll build everything myself under a white sail.
And I don't need many words, oh words
You just be with me - and that's it, mine;
everything mine!
After all, without you, dear - I'm not me;
Native - I'm not me;
dear - I'm not me.