Translation of the song lyrics Do Or Die - Jonna Fraser, Broederliefde

Do Or Die (original)

Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Uitstraling van «je hebt geen man nodig»
Als jij langsloopt is er wanhoop bij man-dem
Als je uitgaat trek je vaak aan die handrem
Dat is aantrekkelijk, ik heb nog één opmerking
Je hoeft niet zo te doen want ik ben ook lit
Ik zie dat je trots omin hoog ligt
Ik wil met je wassen, ik wil met je dansen
Je moet me zeggen als er hoop is
Ik zoek geen problemen schat
Ik ben niet moeilijk zo simpel als m’n trainingspak
Zit met jou in de car, geen Senegal
Scherven brengen geluk, ik breek alleen wat glas
Ik breek jou hart niet
Want shawty, jij bent m’n Beyoncé
Jouw gedachtes archief, wil dat je mij een kans geeft
Hier is de kust veilig
Zet je lippen op de mijne en je kust veilig
Mond op mond als die roddels in de buurt
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik ben van de straat
Schatje leer me kennen want dan weet je wat je praat
Ga niet mee niet wat de rest zegt
Je beoordeelt mij op wat ik dress
En als het lijkt dat ik boos kijk heb ik geen lenzen
Dus als ik niet als eerst groet, baby groet mij
Want dan heb ik je echt niet gezien
Zet je eer opzij als je Louis bag
Please baby doe niet gek paw paw
Hoe wil je me lozen?
Het zijn die stappen die we kozen
Begonnen bij de bodem en nu klimmen we naar boven
Problemen in verleden maar dat boek wil ik nu closen
Meisje geloof me
Misschien ben ik wel ontrouw maar onthoud dat ik soms wou Dat je in negatieve
dagen wat op mij bouwt
Ik op jou, jij op mij.
Allebei ten alle tijd het maakt niet uit
Problemen schat, ik praat het uit (Sjaff!)
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Wij zijn aan het drinken met z’n tweeën op een feestje
Daarna wil ik steken naar een otro, ja dat weet je
Ja ik gooi die takkies als ik drink en ik eet je
1, 2, 3, 4 tequilas, drink een beetje
Do or die, schatje blijf bij mij
Maar denk niet aan domme dingen want dat is verleden tijd
En ik ga niet voor je liegen ik ben de vieste maar kijk
Ik ben niet met die dingen van je vriendinnen of shy
Onze karakters kunnen botsen zonder schade want kusje mag.
Kom dichterbij,
wil op je lippen bijten
Mond op mond, geen reclamespot
Sorry dat ik gisteravond nog met een paar dames stond
Oho yeah, oh yeah
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»

(translation)

I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
Look like «you don't need a man»
When you walk by, there's despair at man-dem
When you go out you often pull the handbrake
That's attractive, I have one more comment
You don't have to act like that because I'm lit too
I see you're proud in high
I want to wash with you, I wanttodance with you
You must tell me when there is hope
I'm not looking for trouble baby
I am not difficult as simple as my tracksuit
Sit in the car with you, no Senegal
Shards bring happiness, I only break some glass
I don't break your heart
'Cause shawty, you're my Beyoncé
Your thoughts archive, want you give me a chance
The coast is safe here
Put your lips on mine and you kiss safely
Word of mouth like that gossip in the neighborhood
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
I am from the street
Baby get to know me 'cause then you'll know what you're talking
Don't go with what the rest says
You judge me on what I dress
And if it seems that I look angry I haveno lenses
So if I don't greet first, baby greet me
Because then I really didn't see you
Put your er aside if you Louis bag
Please baby don't be silly paw paw
How do you want to release me?
It's those steps we chose
Started at the bottom and now we climb up
Problems in the past but I want to close that book now
girl believe me
Maybe I'm unfaithful but remember that sometimes I wish You were in negative
days that build on me
I on you, you on me.
Either way it doesn't matter
Trouble baby, I'll talk it out (Sjaff!)
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
The two of us are drinking at a party
After that I want to stick to an otro, yes you know
Yes I throw those twigs when I drink and I eat you
1, 2, 3, 4 tequilas, drink a little
Byor die, baby stay with me
But don't think about stupid things because that's past
And I'm not going to lie for you I'm the worst but look
I'm not with your girlfriends or shy things
Our characters can collide without damage because kiss is allowed.
Come closer,
wants to bite your lips
Word of mouth, no commercials
Sorry I was standing with some ladies last night
Oh yeah, oh yeah
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»
I'm looking for no problem, don't want to be annoying
What you rethinkingnowis past
Baby I can you say you are safe with me
This is «Do Or Die»