Translation of the song lyrics Tu me soupçonnes - Jok'air

Tu me soupçonnes (original)

Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
L’amour est une épreuve, ne vois-tu pas qu’on étouffe?
Bébé, tout c’qu’on éprouve l’un pour l’autre me fait peur
Toi, t’es dans mon cœur mais t’es juste dans l’leur
Et j’te jure qu’il n’y en a aucune que j’aime comme toi, t’es la seule
Si tu veux partir, pars, j’ai tout gâché
Mais n’fais pas la sainte, comme toute femme, j’sais que tu as une face cachée
Moi, je n’suis qu’un homme, je n’suis qu’un homme
Tout est d’ma faute, j’suis désolé de t’avoir laissé t’attacher
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolée, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolée, mon bébé
Moi, je n’suis qu’un homme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
L’amour est une épreuve, ne vois-tu pas qu’on étouffe?
Bébé, tout c’qu’on éprouve l’un pour l’autre me fait peur
Toi, t’es dans mon cœur mais j'étais juste, j'étais juste
Mais j’te jure qu’il n’y en a aucun que j’aime comme toi, t’es le seul
Si tu veux partir, pars, j’ai tout gâché
Mais n’fais pas le saint, comme tout homme, j’sais que tu as une face cachée
Moi, je n’suis qu’une femme, je n’suis qu’une femme
Tout est d’ma faute, j’suis désolée de t’avoir laissé t’attacher
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue fou
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’une femme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi
Tu fouilles dans mon phone, tu fouilles dans mes poches
Tu me soupçonnes, tu questionnes mes potes
Tu m’suis quand je sors, j’crois qu’j’t’ai rendue folle
J’suis désolé, mon bébé
Moi, je n’suis qu’une femme, c’est vrai qu’j’ai d’jà craqué plus d’une fois
J’te promets pas qu’un jour, ça changera, mais sache que mes sentiments sont
pour toi

(translation)

You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a man, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you
You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a man, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you
Love is a test, can't you see we're suffocating?
Baby, everything we feel for each other scares me
You, you're in my heart but you're just in theirs
And I swear there's none I love like you, you're the only one
If you wanna leave, leave, I messed it up
But don't play the saint, like any woman, I know you have a hidden face
Me, I'm only a man, I'm only a man
It's all my fault, I'm sorry for letting you get attached
You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a man, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you
You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a man, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you
Love is a test, can't you see we're suffocating?
Baby, everything we feel for each other scares me
You are in my heart but I was just, I was just
But I swear there's none I love like you, you're the only one
If you wanna leave, leave, I messed it up
But don't play the saint, like any man, I know you have a hidden face
Me, I'm just a woman, I'm just a woman
It's all my fault, I'm sorry for letting you get attached
You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a woman, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you
You search my phone, you search my pockets
You suspect me, you question my homies
You follow me when I go out, I think I drove you crazy
I'm sorry, my baby
Me, I'm only a woman, it's true that I've already cracked more than once
I don't promise you that one day it will change, but know that my feelings are
for you