Translation of the song lyrics Ton pied mon pied - Jok'air

Ton pied mon pied (original)

J’suis au studio, je suis injoignable
J’ai mis en mode avion mon portable
Pour être focus quand je travaille
Maintenant je ne pense qu’a nos retrouvailles
Dès l’instant ou tu m’as dit bye bye
Tes lèvres sur mes lèvres mes mains sur ta taille
J’ai grandi, ça fait un bail
Que je me comporte plus comme une racaille
Oh, c’est toi mon bébé
Comme on dit chez moi: ton pied mon pied
Pardonne-moi les fois ou je t’ai fait mal
J’ai perdu ta confiance, je sais c’est normal
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Il n’y a pas plus beau paysage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Je te jure y’a pas plus beau paysage
Mon navire s’est échoué sur ta plage
Je suis un réfugié qui a fait nauffrage
J’ai besoin d’amour et besoin d’espace
Dans ton cœur, y’a t-il de la place?
Avec toi je suis comme sur un nuage
J’fais escale au 7ème ciel à chaque voyage
Tu m’as marqué a vie comme un tatouage
Putain j’aurais l’air d’un con si t’es qu’une biatch
Oh, c’est toi mon bébé, mon bébé qui portera mon bébé
T’es beaucoup plus belle nue et sans maquillage
Je veux être a tes cotés le jour de ton mariage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Il n’y a pas plus beau paysage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Je te jure y’a pas plus beau paysage

Ton pied mon pied (translation)

I'm at the studio, I'm unreachable
I put my laptop on airplane mode
To be focused when I work
Now all I think about is our reunion
From the moment you said goodbye to me
Your lips on my lips my hands on your waist
I grew up, it's been a while
That I behave more like a scum
Oh, it's you my baby
As they say back home: your foot my foot
Forgive me the times I hurt you
I lost your trust, I know it's normal
It's on her body that I ride
Between these legs that I travel
I can contemplate his face for hours
There is no more beautiful landscape
It's on her body that I ride
Between these legs that I travel
I can contemplate his face for hours
I swear there is no more beautiful landscape
My ship ran aground on your beach
I am a shipwrecked refugee
I need love and need space
In your heart, is there room?
With you I'm like on a cloud
I stop in the 7th heaven on each trip
You marked me for life like a tattoo
Damn I would look like an idiot if you're just a bitch
Oh, it's you my baby, my baby who will carry my baby
You're much prettier naked and without makeup
I want to be by your side on your wedding day
It's on her body that I ride
Between these legs that I travel
I can contemplate his face for hours
There is no more beautiful landscape
It's on her body that I ride
Between these legs that I travel
I can contemplate his face for hours
I swear there is no more beautiful landscape