Translation of the song lyrics Téléphone - Jok'air

Téléphone (original)

J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’me force à croire qu’tu n’les as pas vu (as pas vu)
En espérant qu’tu m’rappelles et que tu t’excuses (tu t’excuses)
Toute la journée, j’attends qu’il sonne (j'attends qu’il sonne)
J’attends qu’tu fasses sonner ce putain d’téléphone (hey)
À l’heure qu’il est ma seule inquiétude (ma seule inquiétude)
Avec qui es-tu et que fais-tu?
(que fais-tu ?)
Bébé, j’te jure, j’fais des efforts
Dis-moi où tu es qu’j’me téléporte (qu'j'me téléporte)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’vois qu’t’actualises ta story Snapchat (ouh)
Tu postes des nouvelles photos d’toi sur Instagram (yo, yo)
Pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu m’ignores?
Pourquoi tu n’réponds toujours pas à c’putain d’téléphone (hey)
Ça fait des heures que je parle tout seul à ton répondeur
Putain, j’ai le seum, c’que tu fais, c’est cheum
Tu joues avec mon cœur, j’suis dans ton immeuble
Moi, j’entends la voix d’un autre bonhomme (hey, hey)
Salope, je suis derrière ta porte (yo)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Yo, yo, hey, yo
Yo, hey, hey, hey
Yo, yo, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
— Vous êtes bien sur la messagerie, veuillez me laisser un message,
j’vous rappelerai dès qu’possible, bisous !
— À la fin de votre message, si vous souhaitez le modifier, tapez # *bip*

Téléphone (translation)

I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
I force myself to believe that you haven't seen them (didn't see them)
Hoping you call me back and apologize (apologize)
All day waiting for it to ring (waiting for it to ring)
I'm waiting for you to ring that fucking phone (hey)
Now that he's my only worry (my only worry)
Who are you with and what are you doing?
(What do you do ?)
Baby, I swear to you, I'm trying
Tell me where you are let me teleport (let me teleport)
I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
I see you're updating your Snapchat story (ouh)
You post new pictures of yourself on Instagram (yo, yo)
Why are you doing this?
Why are you ignoring me?
Why are you still not answering that fucking phone (hey)
I've been talking to your answering machine by myself for hours
Damn, I have the seum, what you do, it's cheum
You play with my heart, I'm in your building
Me, I hear another man's voice (hey, hey)
Bitch, I'm behind your door (yo)
I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
I've been thinking about you all day
I only called you, look at your phone
Tell me what you do, tell me where you at
I only called you, look at your phone
Yo, yo, hey, yo
Yo, hey, hey, hey
Yo, yo, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
"You are on voicemail, please leave me a message,
I will call you back as soon as possible, kisses!
— At the end of your message, if you want to edit it, type # *beep*