Song information On this page you can read the lyrics of the song Regarde au final , by - Jok'air. Release date: 10.12.2020
Age restrictions: 18+
Song language: French
Regarde au final(original) |
| D’hier à aujourd’hui, d’où j’viens à là où je suis |
| Maman dit «Dieu merci», son fils est encore en vie |
| Dans l’quartier y d’la, dans l’quartier y a trop |
| Dans l’quartier y d’la jalousie, peu d’gens veulent voir réussir |
| Juste quelques années en arrière |
| J'étais naïf, beaucoup trop naïf, bien trop naïf, j'étais naïf |
| Oh oh oh oh |
| J’leur aurais donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie, donné ma vie |
| J’marchais avec des gens remplis d’faux-semblants |
| Qui n’voulaient pas mon bien, préféraient m’voir en chien, oh |
| L'être humain est méchant, il m’a rendu méfiant |
| J’n’accorde plus ma confiance, j’marche qu’avec les miens |
| J’roule seul dans mon coin, oh oh oh, oh |
| J’veux regarder devant moi |
| Tu dois regarder devant toi |
| Il doit regarder devant lui |
| Elle doit regarder devant elle |
| Nous devons regarder devant nous |
| Vous devez regarder devant vous |
| Ils doivent regarder devant eux |
| Elles doivent regarder devant elles |
| Quand j’repense à nous, j’ai le blues |
| Que t’ai-je fait pour que tu m’jalouses? |
| Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal |
| J’me suis donné du mal, mal, mal |
| Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal |
| Mais regarde au final |
| Pas une histoire de fesses mais une histoire de flouze |
| Dis-moi, qu’est-ce que j’t’ai fait pour que tu m’jalouses? |
| Pourquoi es-tu si mauvais, pourquoi veux-tu gâcher ma fête? |
| Moi qui te prenais comme un frère, tu m’as fait vivre un enfer |
| Oh putain, t’es relou à vouloir m’mettre des bâtons dans les roues |
| À vouloir m’foutre des bastos aux genoux, à me lancer des piques sans me |
| cher-tou |
| Vrai négro comme Tupac Shakur, Hennessy, «bonne nuit «de djandjou |
| J’compte ma sse-lia avant d’me cher-cou, et j’m’endors, ma bite dans ta che-bou |
| J’veux regarder devant moi |
| Tu dois regarder devant toi |
| Il doit regarder devant lui |
| Elle doit regarder devant elle |
| Nous devons regarder devant nous |
| Vous devez regarder devant vous |
| Ils doivent regarder devant eux |
| Elles doivent regarder devant elles |
| Quand j’repense à nous, j’ai le blues |
| Que t’ai-je fait pour que tu m’jalouses? |
| Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais fait de mal, mal, mal |
| J’me suis donné du mal, mal, mal |
| Venant d’toi, ça fait mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais souhaité d’mal, mal, mal |
| J’t’ai jamais fait du mal, mal, mal |
| Mais regarde au final |
| (translation) |
| From yesterday to today, from where I come to where I am |
| Mom says "thank God" her son is still alive |
| In the neighborhood there's, in the neighborhood there's too much |
| In the neighborhood of jealousy, few people want to see success |
| Just a few years back |
| I was naive, way too naive, way too naive, I was naive |
| Oh oh oh oh |
| I would have given them my life, given my life, given my life, given my life |
| I walked with people filled with pretense |
| Who didn't want my property, preferred to see me as a dog, oh |
| The human being is mean, he made me suspicious |
| I don't trust anymore, I only walk with my people |
| I ride alone in my corner, oh oh oh, oh |
| I want to look in front of me |
| You have to look ahead |
| He must look ahead |
| She must look ahead |
| We have to look ahead |
| You have to look ahead |
| They have to look ahead |
| They must look ahead |
| When I think about us, I have the blues |
| What have I done to you to make you jealous of me? |
| Coming from you, it hurts, hurts, hurts |
| I never wished you bad, bad, bad |
| I never hurt you, wrong, wrong |
| I gave myself trouble, trouble, trouble |
| Coming from you, it hurts, hurts, hurts |
| I never wished you bad, bad, bad |
| I never hurt you, wrong, wrong |
| But look at the end |
| Not a story of ass but a story of booze |
| Tell me, what did I do to make you jealous of me? |
| Why are you so bad, why do you want to ruin my party? |
| I who took you as a brother, you made me live through hell |
| Oh damn, you suck at wanting to put a spoke in my wheels |
| To want to give me bastos in the knees, to throw me spades without me |
| dear |
| Real nigga like Tupac Shakur, Hennessy, 'goodnight' from djandjou |
| I count my sse-lia before dear-neck, and I fall asleep, my dick in your cheek-bou |
| I want to look in front of me |
| You have to look ahead |
| He must look ahead |
| She must look ahead |
| We have to look ahead |
| You have to look ahead |
| They have to look ahead |
| They must look ahead |
| When I think about us, I have the blues |
| What have I done to you to make you jealous of me? |
| Coming from you, it hurts, hurts, hurts |
| I never wished you bad, bad, bad |
| I never hurt you, wrong, wrong |
| I gave myself trouble, trouble, trouble |
| Coming from you, it hurts, hurts, hurts |
| I never wished you bad, bad, bad |
| I never hurt you, hurt, hurt |
| But look at the end |