Translation of the song lyrics Nul en amour - Jok'air

Nul en amour (original)

Bébé dans mon cœur tu sais qu’il y a que toi qui
Mais je t’aimmerais surement pas plus que mes frères et mon fils, non
Mais je t’aime assez pour ne pas avoir peur de la vérité
La vérité, j’ai peur
Je sais que, ça finira tôt ou tard mais j’essaye de ne pas y penser
T’espère, tu me dis que t’as peur de me perdre
T’aimerais que je sois le père, de ton futur bébé
On baise devant la télé, défoncés comme au
J’aime quand tu montes sur ma (huh)
Ouais l’amour ça rend débile
On y croix fort au début
On croix pas tout ce qu’on débite
Des mensonges gros comme ton boule
Ouais vas-y mors moi, dis-moi tout c’que j’veux entendre
Et vas-y parle moi, tu dois avoir des choses à m’apprendre
Même si parfois j’suis trop défoncé pour comprendre
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
J’ai donné de l’amour à ma mère
J’ai donné de l’amour à mes homeboys
J’donne du love à ceux qui me supportent
Sans eux, t’aurais pas eu le dernier Channel
Ne l’oublie jamais, essaie de trouver mieux chez ton prochain mec
J’suis bien seul dans mon survet' Nike
Dans ma tête c’est le Vietnam
Ça fait bang bang, bang bang, bang
Fuis avant que ça pète, explose les problèmes
Fais le s’il-te-plait, je ne veux pas te faire de peine
Je sais j’suis perplexe, mais j’ai peur du perpet
La zic c’est mon business, mais je ne fait pas de gospel
J’augmente les décibels, la porte de la merco benz
Dans les rues du treizième, avec des ANN
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
Des vrais négros dans le roadster
On schlass comme des mousquetaires
Et on fuit ce crédit en scooter
On prend le pouvoir
On est un putsch
On baise toutes les bitchs
On ne laisse que les vierges
On est dans le pillage
Défis les villages
T’es dans notre sillage
T’es pris au piège, (ouais)
On supporte le PSG
Feuille de blunt pleine de THC
On passe la douane postés au péage
Elle est prête à être propagée
J’signe des contrats, j’prend des dessous de tables
Comme Lil Nas tu twerkes sur le diable
Tu rappes le bat', mais tu n’viens pas du bat'
Espèce de wack, tu racontes des fables
J’suis sans capote dans la chatte de ta femme
Comme un mec du queens négro j’suis infame
J’envoie ton squad à l’infirmerie
Mec ta firme mérite qu’on la ferme
I’m back

Nul en amour (translation)

Baby in my heart you know it's only you who
But I sure would love you no more than my brothers and my son, no
But I love you enough not to be afraid of the truth
The truth, I'm afraid
I know it'll end sooner or later but I try not to think about it
Hope you tell me you're afraid to lose me
Would you like me to be the father, of your future baby
We fucking in front of the TV, stoned as hell
I like it when you get on my (huh)
Yeah love makes you stupid
We strongly believe in it at the beginning
We don't believe everything we say
Lies as big as your ball
Yeah go ahead bite me, tell me everything I want to hear
And come on talk to me, you must have some things to teach me
Even though sometimes I'm too stoned to understand
We've been around soon, no need to go around
Sorry if I suck at love, sorry if I suck at love
We've been around soon, no need to go around
Sorry if I suck at love, sorry if I suck at love
I gave love to my mother
I gave love to my homeboys
I give love to those who support me
Without them, you wouldn't have had the last Channel
Never forget it, try to find better in your next man
I'm very alone in my Nike tracksuit
In my head it's Vietnam
It goes bang bang, bang bang, bang
Run away before it blows up, explode the problems
Please do it, I don't want to hurt you
I know I'm perplexed, but I'm afraid of life
Music is my business, but I don't do gospel
I turn up the decibels, merco benz door
In the streets of the thirteenth, with ANNs
We've been around soon, no need to go around
Sorry if I suck at love, sorry if I suck at love
We've been around soon, no need to go around
Sorry if I suck at love, sorry if I suck at love
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
I love the mafia brothers
Real niggas in the roadster
We schlass like musketeers
And we flee that credit on a scooter
We take the power
We are a putsch
We fuck all the bitches
We only leave the blanks
We're in the loot
Challenges the villages
You are in our wake
You're trapped, (yeah)
We support PSG
Full of THC blunt leaf
We go through customs posted at the toll
She is ready to spread
I sign contracts, I take bribes
Like Lil Nas you twerking on the devil
You rap the beat, but you don't come from the beat
You wack, you're telling fables
I'm bareback in your wife's pussy
Like a Queens nigga I'm infamous
I send your squad to the infirmary
Man your firm deserves to be shut down
I'm back