Translation of the song lyrics Bonne bonne - Jok'air, Le JUIICE

Bonne bonne (original)

Elle était bonne, bonne, l’Africaine des DOM-TOM
Eh, eh, ah, ah, ah
Niah
Poto, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’te dis, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’ai rencontré une meuf et elle hante mes rêves
J’ai couché avec une meuf, elle fait que d’hanter mes rêves
Oh, j’ai besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai vraiment besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai oublié son nom et son pseudo sur Insta'
Ouais, j’n’ai pas son prénom, ni son compte Instagram
Bonne, bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, elle était bonne
Bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne (rah, rah, rah, rah)
Elle était trop bonne (wouh)
J’l’ai jamais connue, ça a ren- cette folle (han)
Maintenant, j’comprends pourquoi Adam a croqué cette pomme
Elle rend faible l’homme, ayah
Elle était bonne, bonne, ayah
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement (y a Le Juiice, yah)
Je disparais bien avant qu’les liens se tissent (les liens se tissent)
T’en veux encore, you have to work hard for this
J’ai mieux à faire, pas besoin de leurs stories (de love story)
Faut pas qu’tu paniques, rejoins-moi sur la piste
J’pense à ta pute, sur l’terrain
Elle te fait planer comme la ganja
Je la wine, baby, pop, le champagne à toutes mes Souljahz
Je la wine, baby, fuck, fuck histoire, histoire de love
Pull-up DJ, Pon de Replay like Rihanna
Booty shake, money rain
Yah, yah, yah
Hey, hey
Yah, pah, pah
Cla, yah, hey
Hey, hey
Elle était bonne
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement

Bonne bonne (translation)

She was good, good, the African from the DOM-TOM
Hey, hey, ah, ah, ah
niah
Poto, if I repeat myself, it's so that you understand me
I tell you, if I repeat myself, it's so that you understand me
I met a girl and she haunts my dreams
I slept with a girl, she only haunts my dreams
Oh, I need your help to find this woman
I really need your help to find this woman
I forgot his name and nickname on Insta'
Yeah, I don't have his first name, nor his Instagram account
Good, good, ayah, she was good
Good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good, she was good
Good, ayah, she was good
Good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good (rah, rah, rah, rah)
She was too good (wouh)
I never knew her, it made her mad (han)
Now I understand why Adam bit that apple
She makes the man weak, ayah
She was good, good, ayah
She was good, good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good, so, so good
Good, so, badly, so good
Good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good, so, so (there's Le Juicee, yah)
I disappear long before the ties are woven (the ties are woven)
You still want some, you have to work hard for this
I got better things to do, don't need their stories (love stories)
Don't panic, join me on the track
I think of your bitch, on the ground
She get you high like ganja
I wine, baby, pop, champagne to all my Souljahz
I wine, baby, fuck, fuck story, love story
Pull-up DJ, Pon de Replay like Rihanna
Booty shake, money rain
Yah, yah, yah
Hey, hey
Yah, pah, pah
Cla, yah, hey
Hey, hey
She was good
She was good, good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good, so, so good
Good, so, badly, so good
Good, good, like my hiya
Good, good, good like my hiya
Good, good, so, so