Translation of the song lyrics Gangster & Gentleman - Jok'air, Laylow

Gangster & Gentleman (original)

Hey hey, yah
Hey hey hey hey, hey, hey, ouh
Hey hey hey hey, hey, yah
Hey, yah, hey, yah, hey, yah, hey, yah
Hey, hey, hey
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Han bébé, surtout prend ton temps bébé
J’te r’garde quand tu danses bébé
J’traine avec mon gang tout au fond du club
Viens quand t’as du temps
J’suis dans un mood, toi, tu me parles d’amour
Quoi maintenant?
J’ai du mal à trouver les mots
J’suis sous l’eau, Nemo, fonce-dé comme John Lennon
J’ai tout l’temps les bonnes mélo', j’glisse comme Jell-o ou Di Angelo
Shit, j’me rappelle pas de ton prénom mais je reste un gentleman
À tous les moments, j’suis debout après tous les mélanges
Oh shit, putain, j’ai l’trac maintenant, nigga voulait que je me lance
Motivé comme un jour de l’an, Laylow, j’reste toujours
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Han bébé, surtout prend ton temps bébé
J’te r’garde quand tu danses bébé
J’traine avec mon gang tout au fond du club
Viens quand t’as du temps
Ne m’présente pas à tes parents, j’veux pas qu’tu portes un d’mes enfants
Nan nan, pour l’moment, j’veux juste qu’on passe bon moment ensemble
Ma vie avant, c'était ambiance: bagarres, police et ambulances
Putes, stups, beuh, thunes, pouvais tuer pour un billet d’cent
J’ai trop fait honte à ma maman à traîner en bas du bâtiment
À rentrer à la maison en sang, à racailler dans l’arrondissement
Et si parfois, je suis distant, ç'n'a rien à voir avec toi
Et sache que savoir et se voir tous les soirs marqu’rait sûrement l’début de la
fin d’notre histoire
J’ai fait la même erreur avec mon ex et la fin m’a fait mal et j’veux plus
revivre ça
T’es p’t-être pas la seule mais t’es la seule qui compte, toi, t’es pas comme
les autres parce que les autres n’ont pas
J’aime les choses simples, naturels comme tes seins, bien dodues comme tes
fesses, j’veux t’prendre dans tous les sens
Aux quatre coins de la pièce, que tu mordes le coussin et qu’on finisse au sol,
le corps plein de sueur
Bébé, j’vais t’faire du sale
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent
Han bébé, surtout prend ton temps bébé
J’te r’garde quand tu danses bébé
J’traine avec mon gang tout au fond du club
Viens quand t’as du temps bébé
Yo, hey hey hey hey
Hey ouh, hey hey hey hey
Hey yo hey yo hey yo
Hey hey hey hey
Gangster et gentleman, pour un vrai négro, c’est normal
Je donne du respect aux dames, j’procure du plaisir à ta femme
Sans entretien, les fleurs fanent, les vents emportent les flammes
Les moteurs tombent en panne et les sentiments partent

(translation)

Hey hey, yah
Hey hey hey hey, hey, hey, ooh
Hey hey hey hey, hey, yah
Hey, yah, hey, yah, hey, yah, hey, yah
Hey, hey, hey
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Han baby, above all take your time baby
I watch you when you dance baby
I hang out with my gang way back in the club
Come when you have time
I'm in a mood, you talk to me about love
What now?
I'm struggling to find the words
I'm underwater, Nemo, go for it like John Lennon
I always have the good melo', I slip like Jell-o or Di Angelo
Shit, I don't remember your first name but I'm still a gentleman
At all times, I'm up after all the mixes
Oh shit, damn, I'm nervous now, nigga wanted me to go
Motivated like a New Year's Day, Laylow, I'm still staying
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Han baby, above all take your time baby
I watch you when you dance baby
I hang out with my gang way back in the club
Come when you have time
Don't introduce me to your parents, I don't want you to carry one of my children
No no, for the moment, I just want us to have a good time together
My life before was atmosphere: fights, police and ambulances
Bitches, narcotics, uh, money, could kill for a hundred
I've shamed my mama too much hanging out the building
To come home bloody, to scrape around the borough
And if sometimes I'm distant, it has nothing to do with you
And know that knowing and seeing each other every night would surely mark the beginning of the
end of our story
I made the same mistake with my ex and the ending hurt me and I want more
relive that
You may not be the only one but you're the only one who matters, you're not like
the others because the others do not have
I like simple things, natural like your breasts, plump like your
buttocks, I want to take you in all directions
To the four corners of the room, you bite the cushion and we end up on the floor,
body full of sweat
Baby, I'll do you dirty
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go
Han baby, above all take your time baby
I watch you when you dance baby
I hang out with my gang way back in the club
Come when you have time baby
Yo, hey hey hey hey
Hey ooh, hey hey hey hey
Hey yo hey yo hey yo
hey hey hey hey
Gangster and gentleman, for a real nigga that's normal
I give respect to the ladies, I give pleasure to your wife
Without maintenance, the flowers wither, the winds take away the flames
Engines fail and feelings go