Translation of the song lyrics Jok'travolta - Jok'air

Jok'travolta (original)

Yah
Yo, Fleetzy on the track!
Yah, ouf, ouf, eh
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Je mène longue vie de bohème
Faite de chanson et de poèmes
Faite de liqueur et de pollen
Faite de douleur et de problèmes
J'étais c’drogue dealeur qui squattait l’hiver sur le corner
Maintenant je chante Alléluia, R.I.P Léonard Cohen
J’ai trop saigné, j’ai trop sué
Pour ma liasse pas de laisser-aller
Billets violet pour m’essuyer
Tant pis si mes vêtements sont souillés
La tête pleine de rêves, chaussettes trouées dans les souliers
Spliff de verte collé au bec
Infirmière en string pour me soigner
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Ma mère et mes frères compte sur oim'
Amour et longue vue au squad
Je bosse dur je ne traîne plus au square
Une meuf sur ma bite fait des squats
J’nage dans la mouille comme un squale
Je fais d’la chanson comme Louane
Pute, j’ai pas le teint de Lomepal
Pour eux j’incarne le mal
Ils veulent que je reste dans ma case
Y’a bon, Banania
Toute ma vie je dois être le bouffon du roi
Fume et je bois
Automatique est la boîte
La caisse passe et les chiens aboient
Le taux de jalousie s’accroît
Mais je m’en bats la race
Tant qu’elles mouillent sans que je les doigte
Et que je fais ma moula
Ils voient rien comme un tchoula
Sur le terrain je fais des roulades
Le public fait la hola
Laissez passer Jok’Travolta
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Tout pour la monnaie
J’essuie mes larmes avec un billet
Sur la route du sommet
Je ne trouve plus le sommeil depuis hier
Doigt sur la gâchette
Mon ange de gauche me dit d’appuyer
Je demande à Dieu de l’aide
Mais je ne connais aucune prière
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette
Du rouge à lèvre sur mon filtre, sur mon sexe
D’la buée sur la vitre de la caisse
Coté passager, ceinture détachée
La bouche pleine dans les yeux elle me guette

Jok'travolta (translation)

Yah
Yo, Fleetzy on the track!
Yah, phew, phew, eh
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me
I lead a long bohemian life
Made of song and poems
Made of liquor and pollen
Made of pain and trouble
I was that drug dealer who squatted in the winter on the corner
Now I sing Hallelujah, R.I.P Leonard Cohen
I bled too much, I sweated too much
For my bundle no letting go
Purple bills to wipe me
Too bad if my clothes are soiled
Head full of dreams, socks with holes in their shoes
Spliff of green stuck to the beak
Nurse in a thong to treat me
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me
My mother and my brothers count on oim'
Squad love and spyglass
I work hard I don't hang out in the square anymore
Girl on my dick doing squats
I swim in the wet like a shark
I make songs like Louane
Bitch, I don't have the complexion of Lomepal
For them I am evil
They want me to stay in my box
It's okay, Banania
All my life I must be the king's jester
Smoke and I drink
Automatic is the box
The crate goes by and the dogs bark
The rate of jealousy increases
But I don't give a fuck
As long as they get wet without me fingering them
And I do my moula
They see nothing like a chula
In the field I roll
The audience goes hola
Let Jok'Travolta pass
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Anything for change
I wipe my tears with a ticket
On the way to the summit
I haven't been able to sleep since yesterday
Finger on the trigger
My angel on the left tells me to press
I ask God for help
But I don't know any prayer
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me
Lipstick on my filter, on my cock
From the fog on the glass of the checkout
Passenger side, seat belt unfastened
Mouthful in her eyes she watches me