Translation of the song lyrics Henry & Karen - Jok'air

Henry & Karen (original)

J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
J’perd du poids tu me rends malade
Yah, yah, yah
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Où sont passés tes mots doux que tu me dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
Tais-toi tu donnes le meilleur
Avec toi pas d’juste milieu
Tu veux qu’ce soit me and you
You and me face à nos enemies
Dans l’monde où l’on vie c’est la monnaie qui parle
J’ai pris la mer avec mon équipage
J’ai pris la route comme un rockeur
Toutes sortes de traces dans le moteur
J’aime trop l’argent facile, les filles faciles
Ouais j’viens d’la ville, ses coins sensibles
j’connais ses vices, j’suis un d’ses fils
Avec l’un d’mes homies
On smoke on cheese
Le top on vise
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’perd du poids tu me rends malade
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Où sont passés tes mots doux qu’tu m’dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
Bébé je n’aime rien, j’suis parisien
J’ai raison quand j’ai pas raison
Mais j’suis loin d'être un paresseux
J’suis au studio je n’ai pas d’réseau
Donc de m’appeler c’n’est pas la peine
J’rentrerai quand mes poches seront pleine
J’suis Henri dans les affranchis
J’sais que je n’irais pas au paradis
Mais j’veux voir les miens à l’abri
Que la miff sous mon parapluie
Doigt sur la gâchette et j’appuis
Jusqu'à ce que mon chargeur s'épuise
Ma triste vie est bien remplie
Comme les backs et liasses que j’empile
Je sais ce que c’est d'être sans emploi
Quand t’as rien tout le monde t’oublie
C’est fou ce que je peut faire pas amour
Avant que le diable vienne foutre sa merde
Le biff c’est pour moi à la
Pardon qu'ça laisse un goût amer
J’ai travaillé toute la semaine
J’ai récolté ce que j’ai semé
Personne va me donner mon salaire
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
Bébé, qu’est-ce qu’on fait?
Où est-ce qu’on va?
Où est-ce qu’on est?
J’ai besoin de toi mais t’es pas là
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
J’perd du poids tu me rends malade
J’ai l’impression que tout passe toujours avant nous
Négro viens du hood, si j'étais fauché tu serais où, hein?
Où sont passés tes mots doux qu’tu m’dis quand on fait l’amour
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
C’est peut-être moi qui crois toujours au prince charmant
C’est peut-être toi qui me fait espérer qui me ment
J’suis avec le gang sillonne ville on cherche cette moula
Négro viens du hood, si j'étais fauché tu serais où, hein?

Henry & Karen (translation)

I need you but you're not here
I'm with the gang crisscrossing the city we're looking for this moula
I lose weight you make me sick
Yah, yah, yah
I feel like everything always comes before us
Where did your sweet nothings go that you say to me when we make love
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Shut up you give the best
With you no middle ground
You want it to be me and you
You and me facing our enemies
In the world we live in, it's the currency that speaks
I went to sea with my crew
I hit the road like a rocker
All kinds of traces in the engine
I like easy money too much, easy girls
Yeah I come from the city, its sensitive corners
I know his vices, I'm one of his sons
With one of my homies
We smoke on cheese
The top we aim for
Baby, what do we do?
Where are we going?
Where are we?
Baby, what do we do?
Where are we going?
Where are we?
I need you but you're not here
I lose weight you make me sick
I feel like everything always comes before us
Where did your sweet words go that you say to me when we make love
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Baby, I don't like anything, I'm Parisian
I'm right when I'm not right
But I'm far from lazy
I'm at the studio I don't have a network
So call me it's not worth it
I'll come back when my pockets are full
I am Henri in the freedmen
I know I won't go to heaven
But I want to see mine safe
That the miff under my umbrella
Finger on the trigger and I press
Until my magazine runs out
My sad life is full
Like the backs and bundles that I stack
I know what it's like to be unemployed
When you have nothing everyone forgets you
It's crazy what I can do not love
Before the devil come fuck his shit up
The biff is for me at the
Sorry that it leaves a bitter taste
I worked all week
I reaped what I sowed
Nobody's gonna give me my salary
Baby, what do we do?
Where are we going?
Where are we?
Baby, what do we do?
Where are we going?
Where are we?
I need you but you're not here
I'm with the gang crisscrossing the city we're looking for this moula
I lose weight you make me sick
I feel like everything always comes before us
Nigga come from the hood, if I was broke where you be, huh?
Where did your sweet words go that you say to me when we make love
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
Maybe it's me who still believes in prince charming
Maybe it's you who gives me hope who lies to me
I'm with the gang crisscrossing the city we're looking for this moula
Nigga come from the hood, if I was broke where you be, huh?