Translation of the song lyrics Crois en toi - Jok'air

Crois en toi (original)

J’suis dans le métro, dans le train, dans le bus
Le ventre vide sous mon sweat à capuche
Flingue dans les poches mais là j’prépares un tube
Et j’y crois fort donc fais gaffe à ta pute
J’essaie de travailler sur mes lacunes
Jusqu’au clair de lune, jusqu'à qu’j’en aie aucune
Fermez les putes, ce gadjo a d’la thune
Fais gaffe à ta pute, j''risque de baiser ta pute
J’suis dans le métro, dans le train, dans le bus
Le ventre vide sous mon sweat à capuche
Flingue dans les poches mais là j’prépares un tube
Et j’y crois fort donc fais gaffe à ta pute
J’essaie de travailler sur mes lacunes
Jusqu’au clair de lune, jusqu'à qu’j’en aie aucune
Fermez les putes, ce gadjo a d’la thune
Fais gaffe à ta pute, j''risque de baiser ta pute
Si je (Ouais)
Si je crois pas en moi, qui le fera?
Si tu (Ouais)
Si tu crois pas en toi, qui le fera?
Si je (Ouais)
Si je crois pas en moi, qui le fera?
Si tu (Ouais)
Si tu crois pas en toi, qui le fera?
Si j’croise la chance dans sa robe toute noire
Je l’enlèverais comme ça juste pour voir
Si j’croise la chance dans sa robe toute noire
Je l’enlèverais comme ça (Comme ça)
D’son vivant Douk Saga disait
(D'son vivant Douk Saga disait)
Seul le travail paie
(Seul le travail paie)
J’me pose pas d’questions, moi j’y vais
(J'me pose pas d’questions, moi j’y vais)
Le Yorobo repose en paix
(Le Yorobo repose en paix)
Bosse et ceux qui te méprisaient
Reviendront pour s’excuser
Tous ces gens qui t’insultaient
Ramperont pour te sucer
J’veux plus mettre baskets Guise'
Être sur l’banc des accusés
Avoir affaire aux huissiers
De cette vie, j’suis épuisé
Seul dans mon lit
J’y pense tous les soirs
J’n’ai pas d’plan B, pas d’chance
J’n’ai pas l’choix
J’peux pas flancher, j’peux pas
J’n’ai pas l’droit, même d’y songer
Car j’vis, j’meurs pour ça
Cinq bagues aux doigts, j’suis Kobe Bryant
On la gagne au money time
Me baigne dans douche de champagne
Petit est le consomme
Puis tout crame l’haleine du gendarme
Plus j’empoche cette maille
Plus j’me rapproche de son genre de gars
Mais cette meuf a des goûts chics
Du genre Prada, Gucci
Elle veut qu’on dîne à l’Ambroisie
Et qu’on s’arrache aux Fidji
String Givenchy
Elle m’prend pour un Rothschild
Elle m’tient par le bre-chi
Elle s’en fout d’savoir qui j’suis
C’qui l’intéresse c’est tout c’que je veux
Comme j’ai tout c’qui l’intéresse
Son processus s’est enclenché
J’ai bossé toute la nuit
Et cette salope ne veut qu’vendanger
Kétamine fait replonger
Dans ma crise mini ou fauchée, eh
J’suis dans le métro, dans le train, dans le bus
Le ventre vide sous mon sweat à capuche
Flingue dans les poches mais là j’prépares un tube
Et j’y crois fort donc fais gaffe à ta pute
J’essaie de travailler sur mes lacunes
Jusqu’au clair de lune, jusqu'à qu’j’en aie aucune
Fermez les putes, ce gadjo a d’la thune
Fais gaffe à ta pute, j''risque de baiser ta pute
J’suis dans le métro, dans le train, dans le bus
Le ventre vide sous mon sweat à capuche
Flingue dans les poches mais là j’prépares un tube
Et j’y crois fort donc fais gaffe à ta pute
J’essaie de travailler sur mes lacunes
Jusqu’au clair de lune, jusqu'à qu’j’en aie aucune
Fermez les putes, ce gadjo a d’la thune
Fais gaffe à ta pute, j''risque de baiser ta pute
Si je (Ouais)
Si je crois pas en moi, qui le fera?
Si tu (Ouais)
Si tu crois pas en toi, qui le fera?
Si je (Ouais)
Si je crois pas en moi, qui le fera?
Si tu (Ouais)
Si tu crois pas en toi, qui le fera?
Si j’croise la chance dans sa robe toute noire
Je l’enlèverais comme ça juste pour voir
Si j’croise la chance dans sa robe toute noire
Je l’enlèverais comme ça juste pour voir

Crois en toi (translation)

I'm on the subway, on the train, on the bus
With an empty stomach under my hoodie
Gun in the pockets but here I prepare a tube
And I believe in it so watch out for your bitch
I try to work on my shortcomings
Until the moonlight, until I have none
Shut up bitches, this gadjo got money
Watch out for your bitch, I might fuck your bitch
I'm on the subway, on the train, on the bus
With an empty stomach under my hoodie
Gun in the pockets but here I prepare a tube
And I believe in it so watch out for your bitch
I try to work on my shortcomings
Until the moonlight, until I have none
Shut up bitches, this gadjo got money
Watch out for your bitch, I might fuck your bitch
If I (Yeah)
If I don't believe in myself, who will?
If you (Yeah)
If you don't believe in yourself, who will?
If I (Yeah)
If I don't believe in myself, who will?
If you (Yeah)
If you don't believe in yourself, who will?
If I meet the chance in her all black dress
I'd take it off just to see
If I meet the chance in her all black dress
I'd take it off like this (Like this)
During his lifetime Douk Saga said
(In his lifetime Douk Saga said)
Only hard work pays
(Only work pays)
I don't ask myself any questions, I'm going there
(I don't ask myself any questions, I'm going)
The Yorobo rest in peace
(Yorobo rest in peace)
Bosse and those who despised you
Will come back to apologize
All those people who insulted you
Will crawl to suck you
I don't want to wear Guise sneakers anymore
To be on the dock
Dealing with bailiffs
Of this life, I'm exhausted
Alone in my bed
I think about it every night
I don't have a plan B, no luck
I have no choice
I can't flinch, I can't
I don't have the right, even to think about it
Because I live, I die for this
Five rings on my fingers, I'm Kobe Bryant
We win it in money time
Bathe me in a champagne shower
Small is the consume
Then everything burns the constable's breath
The more I pocket this stitch
The closer I get to his kind of guy
But that bitch got fancy taste
Like Prada, Gucci
She wants us to dine at the Ambrosia
And we tear ourselves away from Fiji
Givenchy thong
She takes me for a Rothschild
She holds me by the bre-chi
She doesn't care who I am
What interests him is all I want
As I have everything that interests him
His process started
I worked all night
And this bitch only wants to harvest
Ketamine brings back
In my mini or broke crisis, eh
I'm on the subway, on the train, on the bus
With an empty stomach under my hoodie
Gun in the pockets but here I prepare a tube
And I believe in it so watch out for your bitch
I try to work on my shortcomings
Until the moonlight, until I have none
Shut up bitches, this gadjo got money
Watch out for your bitch, I might fuck your bitch
I'm on the subway, on the train, on the bus
With an empty stomach under my hoodie
Gun in the pockets but here I prepare a tube
And I believe in it so watch out for your bitch
I try to work on my shortcomings
Until the moonlight, until I have none
Shut up bitches, this gadjo got money
Watch out for your bitch, I might fuck your bitch
If I (Yeah)
If I don't believe in myself, who will?
If you (Yeah)
If you don't believe in yourself, who will?
If I (Yeah)
If I don't believe in myself, who will?
If you (Yeah)
If you don't believe in yourself, who will?
If I meet the chance in her all black dress
I'd take it off just to see
If I meet the chance in her all black dress
I'd take it off just to see