Translation of the song lyrics Club des 27 - Jok'air

Club des 27 (original)

As it get closer and more probable
Being a star is really losing its meaning
But whatever it means
I’m ready
Hey, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m’péter la tête
Ils ne veulent pas qu’j’atteigne la trentaine (non), me veulent dans l’club des
27 (non)
Que tout s’arrête d’une overdose dans ma chambre d’hôtel
Ma vie c’est violence, drogue et sexe, j’suis à l’aise dans bouche,
schnek et fesses
J’connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
J’suis défoncé, j’suis bien, j’suis flex, j’encaisse tout virement chèque espèce
J’vais venir me faire faire ces fils d’inceste, dites-leur
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d’ivresse
Ça d’vient magique comme l’Cirque d’Hiver, j’suis dans la ville comme Gulliver
J’marche qu’avec pêcheurs et pêcheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
J’ai bossé dur chaque semaine, j’mérite ma place au Père Lachaise, yo
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville, j’suis dans le club,
j’suis dans le vip
J’suis dans les airs, t’es dans le vide, j’suis dans la boutique,
t’es derrière la vitre
J’suis dans ce putain d’nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Quitte à rester dans c’milieu
Autant installer un nouveau style tu vois
Le style Jok’Air tu sais pas gros
À chaque fois que j’balance un son, tu n’sais pas !

Club des 27 (translation)

As it get closer and more probable
Being a star is really losing its meaning
But whatever it means
I'm ready
hey yah
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me (hey)
I always did what I could while they never believed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me
I always did what I could (hey)
The evil eye is watching me through the window (no), behind the sniper rifle (yah)
Dream of putting it between my eyes, of breaking my head
They don't want me to hit 30 (no), want me in the club
27 (no)
Let it all end with an overdose in my hotel room
My life is violence, drugs and sex, I'm comfortable in the mouth,
schnek and ass
I know the tieks, the tess, the hess, we bibi te-shi beuh and S
I'm stoned, I'm good, I'm flexible, I cash any cash check transfer
I'm coming to get these sons of incest, tell them
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me (hey)
I always did what I could while they never believed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me
I always did what I could
In the room there's various drugs, drunken bitches
It's magical like the Cirque d'Hiver, I'm in the city like Gulliver
I only walk with fishermen and fishermen, Lord, give me a Mercedes
I worked hard every week, I deserve my place at Père Lachaise, yo
I'm in, I'm in, I'm in town, I'm in club,
i'm in the vip
I'm in the air, you're in the void, I'm in the shop,
you're behind the glass
I'm in this fucking nirvana, rest in peace Amy Winehouse
Justice be done for Adama, yah, yah
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in town (yah)
I'm in the tise and the weed (hey), I'm in this girl's pussy (ouh)
I'm not in his life, I come from there, I come from there, I come from there,
I come from the tess (hey)
I come from afar, I come from hess (ouh), I come from the bottom, I'm in the trap
(ooh)
You are screwed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me (hey)
I always did what I could while they never believed
Often, I wonder why these snowflakes thun-my (ouh)
I hear them talking about the street, we've never seen them
Often, I wonder why these niggas envy me
I always did what I could
Even if it means staying in this environment
Might as well install a new style you see
The Jok'Air style you don't know big
Every time I drop a sound, don't you know!