Translation of the song lyrics Реактивы - Johnyboy

Реактивы (original)

Какие пошлые крики там,
Нужен уикенд у океана под ocean нас weekend’ам.
Ты — моё золото — это знают все,
Мы с тобой навсегда и класть на принцип «поношено — выкинул».
Crazy in love — мы ядерная смесь или сплав;
На нашем доме черно-желтый повесили знак.
-
И нам с тобою безумно весело — факт,
Хотя я думаю каждый уже заметил и так.
Они верят с трудом в это, но ладно, забей!
Ведь мы в астрал уходим, детка, под Lana Del Rey.
И я не вру — мы столько раз поднимались, падали с ней,
Что в плане полетов позавидовал бы нам и Кобейн.
Я выпускаю своих демонов — детонатор на взводе.
Орать на тебя, себя не слыша — это правда наркотик!
От этих ядерных взрывов у нас язвы на теле,
Мы разорвём друг друга ночью в этой грязной постели.
Припев:
Мир нам не по силам.
Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам.
Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
В нашем доме беспорядок, как след наших войн.
На животных в нас живущих нет даже Ноя.
Мы те еще твари, — и эти пятна прожженные,
От сигарет тлеющих в спальне, мы не блещем умами.
Но как мы взлетали, взрывали, творили такое —
Что потом нам было стыдно и мы ныли от боли.
Мне хочется тебя обнять, а после задушить;
И тут же за такие мысли об мозг мне затушить.
Огромный кэс, слышишь?
Огромный кэс!
-
Напомнит мне, что мог бы быть с тобою, но не смог бы без.
И хоть сегодня ты доставала всё время меня,
Но, сука, как же я люблю наших мохнатых детей и тебя!
Ты отлетевшая, ты вечно крытая,
Ты сумасшедшая и ненасытная.
И я готов всю жизнь терпеть тебя навязчивую.
Я ненавижу, но люблю — только теперь по-настоящему!
Припев:
Мир нам не по силам.
Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам.
Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Реактивы, реактивы, реактивы, реактивы…

Реактивы (translation)

What vulgar cries there
We need a weekend by the ocean under the ocean we have weekends.
You are my gold - everyone knows that
We are with you forever and put on the principle of "worn - thrown out."
Crazy in love - we are a nuclear mixture or alloy;
A black and yellow sign was hung on our house.
-
And you and I are insanely fun - a fact,
Although I think everyone has already noticed this.
They hardly believe it, but never mind!
After all, we are going to the astral plane, baby, under Lana Del Rey.
And I'm not lying - we rose so many times, fell with her,
That in terms of flights, even Cobain would envy us.
I release my demons - the detonator is cocked.
Yelling at you without hearing yourself is really a drug!
From these nuclear explosions we have ulcers on the body,
We will tear each other apart at night in this dirty bed.
Chorus:
The world is beyond our power.
We are like reagents!
Plus, minus - equals a bomb, we know it!
The world is beyond our power.
We are like reagents!
Plus, minus - equals a bomb, we know it!
Our house is a mess, like a trace of our wars.
There is not even Noah on the animals living in us.
We are still creatures - and these spots are burnt,
From cigarettes smoldering in the bedroom, we do not shine with our minds.
But how we took off, blew up, did this -
That then we were ashamed and we whined in pain.
I want to hug you, and then strangle you;
And immediately for such thoughts about the brain I put out.
Huge cas, do you hear?
Huge cash!
-
Remind me that I could be with you, but I couldn't be without.
And even though today you got me all the time,
But, bitch, how I love our furry children and you!
You flew away, you are forever covered,
You are crazy and insatiable.
And I'm ready to put up with you obsessive all my life.
I hate, but I love - only now for real!
Chorus:
The world is beyond our power.
We are like reagents!
Plus, minus - equals a bomb, we know it!
The world is beyond our power.
We are like reagents!
Plus, minus - equals a bomb, we know it!
Reagents, reagents, reagents, reagents...