Translation of the song lyrics Немного тебя - Johnyboy

Немного тебя (original)

Если я сказал — я не шучу
Не разделяю на ничью, чью
Если желаю — получу
Только сегодня без чувств чур
По телефону шепчу чушь
Автостопом по чуть-чуть
Потом поездом, чух-чух
И самолётами лечу, мчусь
По миллиметрам, по битым пикселям
Силой ветра горим, как фитиль, мы
От тихой спички в порыве истинном
До динамитной игристой искорки
По миллиметрам, по битым пикселям
Силой ветра горим, как фитиль, мы
От тихой спички в порыве истинном
До динамитной игристой искорки
И взрыв большой
Как миллионы лет назад
Древнее времён всех динозавров
Лимит уже истёк в её глазах
Стёрто, что тогда?
Новый перезапуск
Чёртов холод, перестать бы дёргаться в припадках
В полуперевёрнутых мирах
Всё это мираж, всё это игра.
Бау!
Всё это игра света и тёмных теней
Тело окутало облако из чёрных змей
Не-не-не трогай меня
Просто дай мне немного себя
Немного себя, немного себя, немного себя
Немного себя, немного себя, немного себя
Ууу, мне понять бы, как тебя забыть
Знаешь, все глаза на нас, если зашли в здание
В тёмной комнате сплетались телами
И этой ночью мне нужно немного тебя
Немного себя, ае, ае
Тепло одеял дай мне, дай мне
Весь мокрый диван, ты-ты-ты словно диабло
Ты-ты — мой идеал, love, fire, fire
У, а, е, схожу, походу, и уже нехило с ума я
С мёртвых цветов стёкла на пол сдувая
Чужая, другая, рву файлы кусками
Дух стаи пробуждаешь, бегу с лаем и бум, fire!
Bang!
Ууу!
И каждый день мы играем в травлю
И каждый день вылетаем в ауты, вылетаем в ауты
Твои изъяны искать как сталкер
И чувств своих собирать останки, собирать останки,
Но это ночью мне нужно немного тебя!
Всё это игра света и тёмных теней
Тело окутало облако из чёрных змей
Не-не-не трогай меня
Просто дай мне немного себя
Ууу, мне понять бы, как тебя забыть
Знаешь, все глаза на нас, если зашли в здание
В тёмной комнате сплетались телами
И этой ночью мне нужно немного тебя
Немного тебя, немного тебя, немного тебя
Немного тебя, немного тебя, немного тебя
Немного тебя, немного тебя, немного тебя

Немного тебя (translation)

If I said - I'm not kidding
I do not divide into a draw, whose
If I wish, I will receive
Only today without feelings chur
Whispering nonsense on the phone
Hitchhiking a little bit
Then by train, choo-choo
And I'm flying by planes, I'm rushing
By millimeters, by broken pixels
By the force of the wind we burn like a wick, we
From a quiet match in a true impulse
To a dynamite sparkling spark
By millimeters, by broken pixels
By the force of the wind we burn like a wick, we
From a quiet match in a true impulse
To a dynamite sparkling spark
And a big explosion
Like millions of years ago
Ancient times of all dinosaurs
The limit has already expired in her eyes
Steep, what then?
New restart
Damn cold, stop twitching in fits
In half-inverted worlds
It's all a mirage, it's all a game.
Bow!
All this is a play of light and dark shadows
The body was enveloped in a cloud of black snakes
Don't, don't, don't touch me
Just give me some of you
A little bit of myself, a little bit of myself, a little bit of myself
A little bit of myself, a little bit of myself, a little bit of myself
Oooh, I would understand how to forget you
You know, all eyes are on us if we entered the building
Bodies intertwined in a dark room
And tonight I need a little of you
A little bit of myself, ah, ah
Warm blankets give me, give me
The whole wet sofa, you-you-you like Diablo
You-you are my ideal, love, fire, fire
U, a, e, I’m going, I’m going, and I’m already pretty crazy
Blowing glass from dead flowers to the floor
Alien, different, tearing files in pieces
You awaken the spirit of the pack, run barking and boom, fire!
Bang!
Whoo!
And every day we play bully
And every day we fly out, we fly out
Look for your flaws like a stalker
And collect the remains of your feelings, collect the remains,
But this night I need a little of you!
All this is a play of light and dark shadows
The body was enveloped in a cloud of black snakes
Don't, don't, don't touch me
Just give me some of you
Oooh, I would understand how to forget you
You know, all eyes are on us if we entered the building
Bodies intertwined in a dark room
And tonight I need a little of you
A little of you, a little of you, a little of you
A little of you, a little of you, a little of you
A little of you, a little of you, a little of you