Translation of the song lyrics Дом, который построил Джон - Johnyboy

Дом, который построил Джон (original)

Старый особняк, полуживые куклы
Ловится столбняк от одного вида кухни
Под дурманом будто, во льду туманно и мутно,
Но холодом отдают и целуют алые губы… в пустоте
Тут тьма кромешная, трупы оледеневшие
Лупом тоска заскрэтчена с мукой
Заплесневевшие фрукты, листва, забредшая внутрь
Сквозь не завешанный угол, это не круто…
От человечьего нуль тут, в верхах предтечи и культы
Каждый пришедший здешний навек помешан на вуду
Вечер и утро смешались, вечная скука
Как бесконечны минуты, как бесконечны минуты
Счастье приходит в дом, к тем кто не ждёт гостей,
Но тут демон орёт и влечёт в постель
Дом кишит насекомыми
И внутри зашифрованы вопросы
И ответы на всё, про всех…
Призрачно катится в ад тележка
Какая тут иерархия, да, конечно
Каждый сюда зашедший сразу же будет пешкой
Стоны звучат повсюду, как в Праге и Будапеште
Шорохи, выше на голову этажом
Полушёпотом подошёл к тебе, к горлу с острым ножом
Каждый из нечисти до зубов тут вооружён
Добро пожаловать в дом, который построил Джон!
Мы были спутаны чёртовыми сетями
Встретил тебя на улице с мёртвыми фонарями,
Но за рождением в этой микро-вселенной
Последовал Рагнарёк, с бомбой стёртыми городами
То, что я тут построил на пепле бывшей иконы
Стало последним гвоздиком в крышу этого дома
И хоть дают воскрешение порой биты
Знай, в моей голове мы давно мертвы
Вон!
Проваливай, я тут все стёр и сжёг
Теперь только дёрн и лёд, не живёт тут никто, ничто
И вечные сквозняки переходят в жестокий шторм
Добро пожаловать в дом который Джон…
Безмолвно, так тихо, опасно, ни слова
Кто знал, что тоска так бездонна?
Всегда тут всё так незнакомо
Я там в зазеркалье под домом
Всё писано вилами по воде
Глючит больше мескалина и трипа под ЛСД
Уйди, твои призраки тут везде
И выход мой лишь под шифром, написанном на листе…
Неживая атмосфера, твой портрет на полотне
Тишина и лишь, и лишь мерцает галоген на потолке
Книга мёртвых, что листается от ветра дуновений
Кровь стреляет как в фонтане прямо с вен на рукаве
И никуда не деться, хоть даже и застрели
Такая вот резиденция у нашей с тобой любви
И, надежды на свет и счастье, мой кров уж давно лишён
Добро пожаловать в дом, который построил Джон
Мы были спутаны чёртовыми сетями
Встретил тебя на улице с мёртвыми фонарями,
Но за рождением в этой микро-вселенной
Последовал Рагнарёк, с бомбой стёртыми городами
То, что я тут построил на пепле бывшей иконы
Стало последним гвоздиком в крышу этого дома
И хоть дают воскрешение порой биты
Знай, в моей голове мы давно мертвы
Вон!
Проваливай, я тут все стёр и сжёг
Теперь только дёрн и лёд, не живёт тут никто, ничто
И вечные сквозняки переходят в жестокий шторм
Добро пожаловать в дом который Джон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё
Новые песни и их тексты

(translation)

Old mansion, half-dead dolls
Tetanus is caught from one type of cuisine
As if under a dope, in the ice it is foggy and muddy,
But scarlet lips give away and kiss with cold ... in the void
It's pitch dark, the corpses are frozen
With a magnifying glass, longing is scratched with flour
Moldy fruits, foliage wandering inside
Through an uncovered corner, it's not cool...
From the human zero here, at the top of the forerunners and cults
Everyone who comes here is forever obsessed with voodoo
Evening and morning mixed up, eternal boredom
How endless are the minutes, how endless are the minutes
Happiness comes to the house, to those who do not expect guests,
But then the demon yells and drags you to bed
The house is infested with insects
And questions are encrypted inside
And answers to everything, about everyone...
A trolley ghostly rolls into hell
What is the hierarchy here, yes, of course
Everyone who comes here will immediately be a pawn
Moans are heard everywhere, as in Prague and Budapest
Rustles, one floor higher
He approached you in a whisper, to your throat with a sharp knife
Each of the evil spirits is armed here
Welcome to the house John built!
We were entangled in damn networks
Met you on the street with dead lanterns
But after birth in this micro-universe
Ragnarok followed, with the bombed out cities
What I built here on the ashes of the former icon
Became the last nail in the roof of this house
And even though they give resurrection sometimes bits
Know that in my head we are long dead
Out!
Get lost, I erased and burned everything here
Now only turf and ice, no one lives here, nothing
And eternal drafts turn into a fierce storm
Welcome to the house that John...
Silent, so quiet, dangerous, not a word
Who knew that longing is so bottomless?
Everything is always so unfamiliar here
I'm there in the looking glass under the house
Everything is written with a pitchfork on the water
Glitches more than mescaline and LSD trip
Go away, your ghosts are everywhere
And my way out is only under a code written on a sheet...
Inanimate atmosphere, your portrait on the canvas
Silence and only, and only flickering halogen on the ceiling
The book of the dead that leafs through the wind blows
Blood shoots like a fountain straight from the veins on the sleeve
And nowhere to go, even if you shoot
Such is the residence of our love with you
And, hope for light and happiness, my shelter has long been deprived
Welcome to the house that John built
We were entangled in damn networks
Met you on the street with dead lanterns
But after birth in this micro-universe
Ragnarok followed, with the bombed out cities
What I built here on the ashes of the former icon
Became the last nail in the roof of this house
And even though they give resurrection sometimes bits
Know that in my head we are long dead
Out!
Get lost, I erased and burned everything here
Now only turf and ice, no one lives here, nothing
And eternal drafts turn into a fierce storm
Welcome to the house that John
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
Comments
Your comment…
Send
Show more
New songs and their lyrics