Translation of the song lyrics Девочка с Севера - Johnyboy

Девочка с Севера (original)

Да, ты моя девочка с севера
Холодней, чем первый и все ветра
Зачем же ты исчезла, где нет меня?
Зачем?
Да, ты моя девочка с севера
Холодней, чем первый и все ветра
Зачем же ты исчезла, где нет меня?
А-а-а, а-а-а, а-а-а?
Понял, что больше меня не любишь, окей
Складываю чистый и брюлики в свой сейф
Зачем за мною бродит повсюду твоя тень?
А-а-а, а-а-а, а-а-а?
Да, ты моя northern baby
Помню наши Лондон date'ы
Не растопят холод деньги
Почему мажет и глючит сегодня сильнее?
Ведь толер жестче с новым take'ом
Толи гонит новый день к нам
Дозы больше — толще makeup
Серотонин пожирается созданным зверем
Ты меня ненавидишь и это взаимно
Но всё это эффекты от таблеток
Токсины в кровь вонзились, как будто вампиры
Я б рассказал лишь призракам секреты
Но что если другая половина мира
Так же одинока, как и эта?
Куда тогда стремлюсь я, чтобы быть счастливым
Если одинока вся планета?
Во мне три таблетки экстази, бутылка коньяка
Это моя нарко-летопись, ну ты-то поняла
Я пропавший без вести, мой дом — он где-то там
Я без таланта, без бабла, но я летал, но я летал
Ты теряешь килограммы прям у меня на глазах
И я кричу врачам, чтоб они ща въебали по газам
Ведь мы слишком юны, чтобы летать на тормозах
Я доигрался, проиграл, всё проебал, всё проебал
Да, ты моя девочка с Севера
Холодней, чем первый и все ветра
Зачем же ты исчезла, где нет меня?
А-а-а, а-а-а, а-а-а?
Да, ты моя девочка с Севера
Холодней, чем первый и все ветра
Зачем же ты исчезла, где нет меня?
А-а-а, а-а-а, а-а-а?
Понял, что больше меня не любишь, окей
Складываю чистый и брюлики в свой сейф
Зачем за мною бродит повсюду твоя тень?
А-а-а, а-а-а, а-а-а?
Бродит повсюду твоя тень
Бродит повсюду твоя тень

Девочка с Севера (translation)

Yes, you are my girl from the north
Colder than the first and all the winds
Why did you disappear, where I am not?
What for?
Yes, you are my girl from the north
Colder than the first and all the winds
Why did you disappear, where I am not?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah?
Realized that you don't love me anymore, okay
I put the clean and the panties in my safe
Why does your shadow follow me everywhere?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah?
Yes, you are my northern baby
Remember our London dates
Money won't melt the cold
Why smears and buggy today stronger?
After all, the toler is tougher with the new take
Toli drives a new day to us
Doses more - thicker makeup
Serotonin is devoured by the created beast
You hate me and it's mutual
But all these are the effects of pills
Toxins stuck in the blood, like vampires
I would only tell ghosts secrets
But what if the other half of the world
As lonely as this one?
Where then am I striving to be happy
If the whole planet is lonely?
I have three ecstasy tablets, a bottle of cognac
This is my drug chronicle, well, you understand
I'm missing, my home is out there somewhere
I have no talent, no dough, but I flew, but I flew
You're losing pounds right in front of my eyes
And I'm shouting to the doctors to get rid of the gas
'Cause we're too young to fly on brakes
I finished the game, lost, fucked everything, fucked everything
Yes, you are my girl from the North
Colder than the first and all the winds
Why did you disappear, where I am not?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah?
Yes, you are my girl from the North
Colder than the first and all the winds
Why did you disappear, where I am not?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah?
Realized that you don't love me anymore, okay
I put the clean and the panties in my safe
Why does your shadow follow me everywhere?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah?
Your shadow wanders everywhere
Your shadow wanders everywhere