Translation of the song lyrics ALCATRAZ - Johnyboy

ALCATRAZ (original)

Хаос, паника, нарастание
Все эмоции в кашу, полоса инь-ян
Тревога такая, что голоса меня
Сводят с ума даже больше граммов сальвии
Hala family, I mean, Hala, Family!
Вы скучали ли?
Вспоминали ли?
Пил и праздновал?
Филки в кассу брал?
Забили меня почти насмерть иглы разума
Лики фатума злые, слив, и как бы мне
Сжечь ошибки, что внутри меня были спрятаны
В 27 понял, жизнь — не сахар
И антидепрессанты, и транквилизаторы
Психиатры, успокойте меня
Ведь я не могу думать каждый миг, что я гибну, падаю
Был ли риск оправданным?
Ведь я странным стал
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом, let’s go
Шаг и нирвана, в носу смрад перегара
Посуда, грязь, и бумага повсюду
Каждое слово не в тон — взрывы, петарды в мозгу
Go быстро прямо к мосту, делаю шаг в пустоту?
Стоп!
Зачем отдаю я всё время бизнес паттернам
Когда близкие рядом, и надо жить и радоваться?
Живу в диком страхе, что приплыли, станция
В погоню за топами шёл, но не выделялся я
Хейтер, не злишь меня никак, и, поверь
В том, кто я есть, заслуга лишь моя, ни капли твоей
За год сгорел напалмом, спал на дне стакана
Всё, что мне нужно — retreat, rebound, rehab и скорей
Я не сдаюсь, ведь я не просто так обычный из здешних писак
Слишком рано для близких стеречь небеса
Понимаю того, кто хочет стереть себя сам,
Но хочу жить тут, а не просто терпеть до конца
Твой лучший друг?
Нет, я не стану его воплощением
Дьявол на левом, а на правом его отражение
От экстраверта к психопату за год истощения
И незаметно пришло разрушение, эй
Музыка стала рутиной, залы остались пустыми
Всё постоянно в пыли, хата поросла паутиной,
А раз так, то наивно считать меня самым счастливым
И ненавидеть меня за то, что я пытаюсь стать им,
Но совсем не конченый, нет
И, может, бог сказал бы мне: «Ты плохой человек»
Знаешь, что… везде тут только тьма, да, я точно на дне
Хочешь побед?
Не упусти тогда свой сочный момент
И вновь…
Разрушение, выгорание
Отвращение, осознание
Расщепление, ожидание
Собрать мне себя по частям
Чтобы стать ещё зрелее, ещё статнее
Поглощение тайн мироздания
Возвращение и восстание
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом
Я — ходячий симптом
Тут едет не крыша, а чёртов фундамент, и скачет весь дом
Взрываются окна и сыпятся стены, провалится пол
Где-то я за решёткой, за проволокой и за стеклом
Алькатрас — не сбежать никогда, никуда, ни за что
Я — ходячий симптом, let’s go

ALCATRAZ (translation)

Chaos, panic, escalation
All emotions in mush, yin-yang strip
Anxiety such that the voices of me
Drive crazy even more grams of salvia
Hala family, I mean, Hala, Family!
Did you miss?
Did you remember?
Drinking and celebrating?
Did you take the films to the cashier?
Beat me almost to death with the needles of the mind
The faces of fate are evil, plums, and how would I
Burn the mistakes that were hidden inside of me
At 27 I realized that life is not sugar
Both antidepressants and tranquilizers
Psychiatrists, calm me down
After all, I cannot think every moment that I am dying, falling
Was the risk justified?
After all, I became strange
I am a walking symptom
Here it’s not the roof that’s moving, but the damn foundation, and the whole house is jumping
Windows explode and walls crumble, the floor collapses
Somewhere I am behind bars, behind wire and behind glass
Alcatraz - never run away, nowhere, no way
I am a walking symptom
I am a walking symptom
Here it’s not the roof that’s moving, but the damn foundation, and the whole house is jumping
Windows explode and walls crumble, the floor collapses
Somewhere I am behind bars, behind wire and behind glass
Alcatraz - never run away, nowhere, no way
I'm a walking symptom, let's go
Step and nirvana, in the nose the stench of fumes
Dishes, dirt, and paper everywhere
Every word is out of tune - explosions, firecrackers in the brain
Go fast straight to the bridge, stepping into the void?
Stop!
Why do I give all my time to business patterns
When loved ones are near, and you have to live and rejoice?
I live in wild fear that they sailed, the station
I was chasing the tops, but I did not stand out
Hater, don't piss me off in any way, and believe me
In who I am, the merit is only mine, not a drop of yours
Burned out by napalm in a year, slept at the bottom of a glass
All I need is retreat, rebound, rehab and soon
I'm not giving up, because I'm not just an ordinary one of the local hacks
It's too early for loved ones to guard the skies
I understand someone who wants to erase himself,
But I want to live here, and not just endure to the end
Your best friend?
No, I will not become his incarnation
The devil is on the left, and on the right is his reflection
From extrovert to psychopath in a year of exhaustion
And imperceptibly destruction came, hey
Music became a routine, the halls were empty
Everything is constantly in the dust, the hut is overgrown with cobwebs,
And if so, then it is naive to consider me the happiest
And hate me for trying to be him
But not finished at all, no
And maybe God would say to me: "You are a bad person"
You know what ... everywhere there is only darkness, yes, I'm definitely at the bottom
Do you want wins?
Don't miss your juicy moment then
And again...
Destruction, burnout
Disgust, awareness
Splitting, waiting
Gather me myself piece by piece
To become even more mature, even more stately
Absorption of the secrets of the universe
Return and rebellion
I am a walking symptom
Here it’s not the roof that’s moving, but the damn foundation, and the whole house is jumping
Windows explode and walls crumble, the floor collapses
Somewhere I am behind bars, behind wire and behind glass
Alcatraz - never run away, nowhere, no way
I am a walking symptom
I am a walking symptom
Here it’s not the roof that’s moving, but the damn foundation, and the whole house is jumping
Windows explode and walls crumble, the floor collapses
Somewhere I am behind bars, behind wire and behind glass
Alcatraz - never run away, nowhere, no way
I'm a walking symptom, let's go