Translation of the song lyrics Акулы, пантеры - Johnyboy

Акулы, пантеры (original)

Вылетаю на мост вантовый
Ощущаю себя, будто most wanted, е
Независим, свободен, а кому-то в офисах на мозг капали
Не читайте мне проповедь плиз
Быть тем, кем стал я, это мой собственный риск
Хип-хоп бизнес — поглощение пищи
Как Лорн Малво, я с рождения хищник
Я горд собой.
То, что имею, мне незачем прятать
И побоку мне абсолютно тот ревность чья-то
Сидит горячая девочка рядом, и с ней любая, отвечаю, мне мелочь приятна
Когда нет мыслей, начинаются рифмоповторы
Я для себя смерти ходячий символ, как ворон
Бываю резок, хоуми, бываю редко понят,
Но мой успех, как прежде, держится на честном слове
Зависимостей больше нет — я поборол их все,
Но в руке снова кент, в стакане снова джек
Я просто молод, е, еще не возраст, нет
Считать обычные приколы за свой новый грех
И моя серая акула несет меня прямо
И моя черная пантера сидит со мной рядом
В каменных джунглях мегаполиса крутим навстречу
Тому, что ждет нас впереди, и наш путь бесконечен
Наш путь бесконечен, наш путь бесконечен
По рельсам вновь отправляемся на концерты
В коробки заточила нас злая Малефисента
Такси или экспрессы, доставят в аэропорт
Мой дом — это Ютэйр, Трансаэро, Аэрофлот
И я люблю это все, как бы не уставал
Тату напомнит, что мне нужен успех, не провал
И пока не забрал нас на тот свет катафалк
Мы возьмем свое, хоть и никто нам тут не помогал
В который раз я повторюсь — обожаю свой город
Бывает, улетаю, его покидаю заборы
Прощаюсь «до скорого», возвращаюсь, и снова
Мои акула и пантера встречают у дома
Да, моя жизнь марафон, жажда скорости
Зови меня Аарон Пол
И терпения моего чужая не знает вера
Альтроны, динозавра, настала и моя эра
И моя серая акула несет меня прямо
И моя черная пантера сидит со мной рядом
В каменных джунглях мегаполиса крутим навстречу
Тому, что ждет нас впереди, и наш путь бесконечен
Наш путь бесконечен, наш путь бесконечен

(translation)

I fly out to the cable-stayed bridge
Feel like most wanted, yeah
Independent, free, but someone in the offices dripped on the brain
Don't preach to me plz
Being what I have become is my own risk.
Hip hop business - eating food
Like Lorne Malvo, I've been a predator since birth
I am proud of myself.
What I have, I have nothing to hide
And on the side of me is absolutely someone's jealousy
A hot girl is sitting next to her, and with her any, I answer, a trifle is pleasant to me
When there are no thoughts, rhymes begin
I am a walking symbol of death for myself, like a raven
I am sharp, homie, I am rarely understood,
But my success, as before, rests on my word of honor
There are no more addictions - I overcame them all,
But in the hand again the kent, in the glass again the jack
I'm just young, e, not yet old, no
Consider ordinary jokes as your new sin
And my gray shark carries me straight
And my black panther sits next to me
In the stone jungle of the metropolis we turn towards
To what awaits us ahead, and our path is endless
Our path is endless, our path is endless
On the rails again we go to concerts
Evil Maleficent imprisoned us in boxes
Taxi or express, delivered to the airport
My home is UTair, Transaero, Aeroflot
And I love it all, no matter how tired
The tattoo will remind me that I need success, not failure
And until the hearse took us to the next world
We'll take what's ours, even though no one helped us here
Once again I repeat - I love my city
Sometimes I fly away, I leave the fences
I say goodbye "see you soon", I return, and again
My shark and panther meet at the house
Yes, my life is a marathon, the need for speed
Call me Aaron Paul
And someone else's faith does not know my patience
Ultrons, dinosaurs, my era has come
And my gray shark carries me straight
And my black panther sits next to me
In the stone jungle of the metropolis we turn towards
To what awaits us ahead, and our path is endless
Our path is endless, our path is endless