| Toujours le même (original) | Toujours le même (translation) |
|---|---|
| Me revoilà | I'm back |
| Je n’ai pas su t’oublier | I couldn't forget you |
| Et cette fois | And this time |
| Je ne veux plus m’en aller | I don't want to go anymore |
| Tu es là | You are the |
| Plus belle que par le passé | More beautiful than before |
| Et tu as si peu changé | And you've changed so little |
| Le temps a du s’arrêter | Time had to stop |
| Me revoilà | I'm back |
| La vie ne m’a pas calmé | Life hasn't calmed me down |
| Il n’y a que toi | There is only you |
| Qui puisse m’apprivoiser | Who can tame me |
| J’ai brisé | I broke |
| Toutes les cages dorées | All golden cages |
| Où elles voulaient m’enfermer | Where they wanted to lock me up |
| Ces filles que j’ai pu aimer | These girls that I could love |
| Je suis le même | I'm the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime | Despite myself but yes I love you |
| Je suis le même | I'm the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime | Despite myself but yes I love you |
| Je suis le même | I'm the same |
| Je suis ce fou qui t’aimais | I am that fool who loved you |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Toujours le même | Always the same |
| Je n’ai même pas de regrets | I don't even have any regrets |
| Mon amour pour toi | My love for you |
| Le temps n’y a pas touché | Time hasn't touched it |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Pour toi et moi | For you and me |
| Non rien n’a changé | No nothing has changed |
| Mais je t’aime | But I love you |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Et je t’aime | And I love you |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| J’ai brûlé | I burnt |
| Tous les ponts de mon passé | All the bridges from my past |
| Pour n’y jamais retourné | To never go back |
| Oh, tu vois je n’ai pas changé | Oh, see I haven't changed |
| Je suis le même | I'm the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime | Despite myself but yes I love you |
| Oh! | Oh! |
| Je suis le même | I'm the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime | Despite myself but yes I love you |
| Ouh! | Ooh! |
| Toujours le même | Always the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime | Despite myself but yes I love you |
| Ouh! | Ooh! |
| Toujours le même | Always the same |
| Oui je t’aime | Yes I love you |
| Malgré moi mais oui je t’aime… | Despite myself but yes I love you... |
Translation of the song lyrics Toujours le même - Johnny Hallyday
Song information On this page you can read the lyrics of the song Toujours le même , by -Johnny Hallyday
Song from the album: Johnny History - La Légende
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2011
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |