Translation of the song lyrics Roxy Baby - Johnny Hallyday

Roxy Baby (original)

Il y a des jours, il y a des heures
Où le temps est élastique
Le parfum de ta peau
Me rendrait trop mystique
Faut pas tricher
Pas faire semblant
Oh, Roxy baby
J’ai brisé mes guitares
Faut pas que tu rentres si tard
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, ne t’endors jamais
Nos vies sont liées
Oh, Roxy baby
Liées, enchaînées à jamais
Mes orages solitaires
Me conduisent en enfer
Je ne t’y ai jamais croisée
Tu n’as rien à y faire
Faut pas pleurer
Pas fuir tout le temps
Oh, Roxy baby
J’ai brisé mes guitares
Je veux plus que tu rentres si tard
Roxy baby, Roxy baby
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, ne t’endors jamais
Nos vies sont liées
Oh, Roxy baby
Liées, enchaînées à jamais
Oh, Roxy baby

Roxy Baby (translation)

There are days, there are hours
Where time is elastic
The scent of your skin
Would make me too mystical
Do not cheat
not pretend
Oh, Roxy baby
I broke my guitars
Don't you come home so late
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, never fall asleep
Our lives are linked
Oh, Roxy baby
Tied, chained forever
My lonely storms
lead me to hell
I never met you there
You don't have to do anything
Do not cry
Don't run away all the time
Oh, Roxy baby
I broke my guitars
I don't want you to come home so late
Roxy baby, Roxy baby
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, never fall asleep
Our lives are linked
Oh, Roxy baby
Tied, chained forever
Oh, Roxy baby