Translation of the song lyrics Psychedelic - Johnny Hallyday

Song information On this page you can read the lyrics of the song Psychedelic , by -Johnny Hallyday

Song from the album: Johnny History - La Légende

In the genre:Эстрада

Release date:31.12.2011

Song language:French

Record label:Mercury

Select which language to translate into:

Psychedelic (original)	Psychedelic (translation)
Psychédélic	Psychedelic
Psychédélic	Psychedelic
Ce que je vois comme dans un rêve	What I see like in a dream
C’est tout un monde en couleur	It's a whole world in color
Ce que je vois comme dans un rêve	What I see like in a dream
C’est tout un monde meilleur	It's a whole better world
Tous les mots que tu me dis là	All the words you say to me there
Sont bizarres	are weird
On torture, ne l’entends tu pas	We torture, don't you hear it
Des guitares	guitars
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
Psychédélic	Psychedelic
Oh Yeah	Oh yeah
Psychédélic	Psychedelic
Nos corps s’allongent comme une fumée	Our bodies stretch out like smoke
Ils flottent dans la nuit	They float through the night
Et tes mensonges sont vérités	And your lies are truths
Je suis au paradis	I am in paradise
Tes cheveux si noirs sont d’un vert lumineux	Your hair so black is bright green
Oui c’est étrange	Yes it's strange
Et tes yeux cruels ont l’air doux et gentils	And your cruel eyes look soft and kind
Comme ceux des anges	Like those of angels
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
Psychédélic	Psychedelic
Oh Yeah	Oh yeah
Psychédélic	Psychedelic
Ce que je vois est irréel	What I see is unreal
Des oiseaux de couleurs	colored birds
Je vois je crois l’envers du ciel	I see I believe the other side of the sky
Et des fleurs de douceur	And flowers of sweetness
Des fumées de brouillard enveloppées	Fog fumes shrouded
J’entends des sons très rares	I hear very rare sounds
Echos plaintifs des sons torturés	Plaintive echoes of tortured sounds
Parmi toi les guitares	Among you the guitars
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
J’entends et je vois	I hear and I see
Des couleurs et des sons	Colors and Sounds
Psychédélic	Psychedelic
Oh Yeah	Oh yeah
Psychédélic	Psychedelic

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

Name	Year
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian	2018
Allumer le feu	2011
L'envie	2011
Laisse les filles	2020
Je te promets	2011
Quelques cris	2011
Que je t'aime	2011
Vivre pour le meilleur	2011
Hey Joe	2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins	2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday	2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi	2011
Sang pour sang	2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday	2007
Pardon	2011
Quelque chose de Tennessee	2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan	2011
Marie	2011
Autoportrait	2021
Oui j'ai	2020

Lyrics of the artist's songs: Johnny Hallyday