Translation of the song lyrics La première pierre - Johnny Hallyday

La première pierre (original)

Je bois ma vie ou bien je la fume
Et si je chante, ça n’est pas pour des prunes
Je me plais sur la terre
Mon paradis, mon enfer
Si ça ne te plaît pas
Viens me jeter la première pierre
Pour moi les voitures ne roulent jamais assez vite
Les chambres des filles sont toujours trop petites
Ouais, je joue l’amour au poker
Quand c’est à mon tour de le faire
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Toi, tu meurs de peur, tu meurs de quoi?
Moi, je voudrais mourir
Mourir d’amour et mourir de rire
J’ai dormi un jour dans le même lit que la gloire
Elle est un peu putain, elle a pas fait d’histoires
Elle m’a fait l’amour gratuit
J’ai trouvé ça presque cher
Ouais, si tu n’y crois pas
Viens me jeter la première pierre
Toi, tu meurs de peur, tu meurs de froid
Moi, je voudrais mourir
Mourir d’amour et mourir de rire
Ouais, l’argent qui se plaît dans tes mains, il brûle un peu les miennes
Mais demande à ton seul copain jusqu'à combien il t’aime
Ouais, les filles de feu sont pour moi car je ne suis pas de bois
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre
Ouais, si tu n’aimes pas ça
Viens me jeter la première pierre

La première pierre (translation)

I drink my life or I smoke it
And if I sing, it's not for plums
I like it on earth
My heaven, my hell
If you don't like it
Come throw the first stone at me
Cars never go fast enough for me
Girls' rooms are always too small
Yeah, I play love poker
When it's my turn to do it
Yeah, if you don't like it
Come throw the first stone at me
You are scared to death, what are you dying of?
Me, I would like to die
Die of love and die of laughter
I once slept in the same bed as glory
She's a bit of a whore, she didn't make a fuss
She made me free love
I found it almost expensive
Yeah, if you don't believe it
Come throw the first stone at me
You are dying of fear, you are dying of cold
Me, I would like to die
Die of love and die of laughter
Yeah, the money that feels good in your hands, it kinda burns mine
But ask your only boyfriend how much he loves you
Yeah, fire girls are for me 'cause I ain't no wood
Yeah, if you don't like it
Come throw the first stone at me
Yeah, if you don't like it
Come throw the first stone at me
Yeah, if you don't like it
Come throw the first stone at me