Translation of the song lyrics Je l'aime - Johnny Hallyday

Je l'aime (original)

Mon histoire est une histoire comm' on en voit tous les jours
On croit pouvoir s’aimer pour la vie
Ce que l’on a cru à jour on veut y croire pour toujours
Mais déjà on se perd dans la nuit
Je l’aime
Je l’aime
Quand je lui disais qu’un jour il faudrait bien se quitter
Elle semblait se détourner de moi
Pourtant elle cachait ses yeux dans ses cheveux pour pleurer
Je cherche encore à savoir pourquoi
Je l’aime
Je l’aime
Je ne l’oublierai jamais
Je la cherche dans les rues comme un fou
Je crois entendre sa voix
Et il me semble la trouver partout, ou, ou, ou
Je l’aime
Je l’aime
Ne lui a-t-on pas appris lorsqu’elle n'était qu’une enfant
Que le temps est souvent le plus fort?
Les défaites de la vie marquent un garçon pour longtemps
Le saura-t-elle quand je serai mort?
Je l’aime
Je l’aime

Je l'aime (translation)

My story is a story like we see every day
We believe we can love each other for life
What we once believed we want to believe forever
But already we get lost in the night
I love it
I love it
When I told her that one day we would have to part
She seemed to turn away from me
Yet she hid her eyes in her hair to cry
I'm still trying to figure out why
I love it
I love it
I will never forget him
I'm looking for her in the streets like crazy
I think I hear his voice
And I seem to find her everywhere, or, or, or
I love it
I love it
Wasn't she taught when she was just a child
That time is often the strongest?
Life's defeats mark a boy for a long time
Will she know when I'm dead?
I love it
I love it