Translation of the song lyrics Comme Le Soleil - Johnny Hallyday

Comme Le Soleil (original)

Je suis né à côté de lui
Il a toujours été mon meilleur ami
Il est au-dessus de moi
Le soleil
Je peux le regarder dans les yeux
Comme tu regardes les étoiles dans la nuit
Il est ma force et mon Dieu
Le soleil
Il m’a brûlé la peau et j’ai froid dans le cœur
J’ai besoin d’une fille qui serait la sœur
La sœur de mon soleil
Il m’a brûlé la peau, je cherche le bonheur
Il a brûlé ma vie, donne-moi ta chaleur
Ta chaleur comme le soleil
Et moi j’apprendrai à l’apprivoiser
Dans un rayon laser je vais l’attraper
Et tu pourras caresser
Le soleil
Tu auras le secret mais n’en parle à personne
D’ailleurs tu détruirais le numéro du code
Il est plus fort que les hommes
Le soleil
Il m’a brûlé la peau, toi tu brûles mon cœur
Je t’aime autant que lui, pourtant tu me fais peur
Peur comme le soleil
Je veux brûler ma peau, toucher le bonheur
L’amour est un ghetto, aujourd’hui je suis seul
Seul comme le soleil
Comme le soleil
Comme le soleil

Comme Le Soleil (translation)

I was born next to him
He was always my best friend
He is above me
The sun
I can look him in the eye
As you watch the stars in the night
He is my strength and my God
The sun
It burned my skin and my heart is cold
I need a girl who would be the sister
My Sun's Sister
He burned my skin, I'm looking for happiness
It burned my life, give me your warmth
Your warmth like the sun
And I will learn to tame it
In a laser beam I'll catch it
And you can caress
The sun
You'll get the secret but don't tell anyone
Besides you would destroy the number of the code
He is stronger than men
The sun
He burned my skin, you burn my heart
I love you as much as he does, yet you scare me
Fear like the sun
I want to burn my skin, touch happiness
Love is a ghetto, today I'm alone
Alone like the sun
Like the sun
Like the sun