Translation of the song lyrics À plein cœur - Johnny Hallyday

À plein cœur (original)

A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Rien ne pourra arrêter mon amour aujourd’hui
Je suis prêt à risquer toute ma vie, oh oui
A plein cœur, vers toi mon amour
A plein cœur, oui, vers toi je cours
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Je ne sais pas le pourquoi et pourtant mes amis
Je me lance à cœur joie dans ma folie, oh oui
A plein cœur, vers notre avenir
A plein cœur, il nous faut partir
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Pour mon amour je suis prêt à me battre aujourd’hui
J’ai attendu ce jour toute ma vie, oh oui
A plein cœur, moi je veux l’aimer
A plein cœur, comme un damné
Oh, oh, oui, oh, oh, oui
Dans un élan insensé, fou de joie, je vous crie
Il ne peut m’arrêter dans ma folie, oh oui
Oh oui

À plein cœur (translation)

With full heart, I want to love her
With full heart, like a damned
Oh, oh, yes, oh, oh, yes
Nothing can stop my love today
I'm willing to risk my whole life, oh yeah
With full heart, to you my love
With full heart, yes, to you I run
Oh, oh, yes, oh, oh, yes
I don't know the why and yet my friends
I throw myself into my madness, oh yeah
With full heart, towards our future
With full heart we must go
Oh, oh, yes, oh, oh, yes
For my love I'm ready to fight today
I've been waiting for this day my whole life, oh yeah
With full heart, I want to love her
With full heart, like a damned
Oh, oh, yes, oh, oh, yes
In a senseless outburst, maddened with joy, I cry out to you
He can't stop me in my madness, oh yeah
Oh yes