| Sono una grondaia (original) | Sono una grondaia (translation) |
|---|---|
| Conosco | I know |
| il tuo sonno leggero | your light sleep |
| al riparo dal mondo. | sheltered from the world. |
| eccomi, | here I am, |
| sono una grondaia | I'm a gutter |
| e mi trovo qui | and here I am |
| perch? | why? |
| nulla ti tocchi. | nothing touches you. |
| permettimi | allow me |
| di curare il tuo umore | to cure your mood |
| con piccoli gesti, | with small gestures, |
| voglio educare | I want to educate |
| ogni singola parte di me. | every single part of me. |
| dimentica | forget |
| delusioni e ferite, | disappointments and wounds, |
| parole taciute, | unspoken words, |
| vendicher? | will avenge? |
| i pomeriggi che hai pianto per me. | the afternoons you cried for me. |
| sono quello che tu amerai | I am what you will love |
| e a che serve negarlo? | and what's the point of denying it? |
| (Grazie a Patrizia per questo testo) | (Thanks to Patrizia for this text) |
