Translation of the song lyrics Pura Ambra - Joe Barbieri, Mario Venuti

Pura Ambra (original)

Di che certezze parli
di quali chiare sicurezze vivi
siedo sui gradini di una strada che sale in paese
e percepisco odori che mi feriscono
in sere come queste preferisco non pensarti
mi fa male sapere gi?
solo che esisti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela
tutto parla
tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela tutto parla, tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
(Grazie a Tiziana per questo testo)

Pura Ambra (translation)

What certainties are you talking about
what clear certainties do you live
I sit on the steps of a road that goes up to the village
and I perceive smells that hurt me
on evenings like these I prefer not to think of you
it hurts me to know already?
you just exist
I play with a thread of a jacket and suddenly
everything is revealed
everything speaks
everything speaks
amber that stops everything and soothes everything
heal the weaknesses that you do not heal
and to love you and not to love you anymore?
and having you and not having you
I play with a thread of a jacket and suddenly
everything is revealed everything speaks, everything speaks
amber that stops everything and soothes everything
heal the weaknesses that you do not heal
and to love you and not to love you anymore?
and having you and not having you
(Thanks to Tiziana for this text)