| In questo preciso momento (original) | In questo preciso momento (translation) |
|---|---|
| In questo preciso momento | At this very moment |
| ti streger? | will I bewitch you? |
| tra le sue braccia e mentre nascondi la faccia | in his arms of hers and while you hide your face |
| una lacrima ti bacer? | Will a tear kiss you? |
| per me in questo preciso momento | for me right now |
| ti renderai conto da sola | you will realize by yourself |
| che il tempo in realt? | that the time actually? |
| non consola | does not console |
| ma ti grida forte la sua verit? | but his truth cries out loud to you? |
| conosco l’uscita tu resta | I know the exit, you stay |
| la strada la trovo da me in questo preciso momento io perdo te in questo preciso momento | the way I find it from me in this precise moment I lose you in this precise moment |
| ti morderai piano le labbra | you will bite your lips slowly |
| regina di un castello di sabbia | queen of a sand castle |
| che si sgretola davanti agli occhi tuoi conosco l’uscita tu resta | that crumbles before your eyes I know the way out you stay |
| la strada la trovo da me in questo preciso momento io perdo te | the way I find it from me in this precise moment I lose you |
| (Grazie a Tiziana per questo testo) | (Thanks to Tiziana for this text) |
