Translation of the song lyrics Toget Er Kørt - Jimilian

Toget Er Kørt (original)

Hvis man kunne vinde guld i at fucke alt op
Lå jeg nummer et — intet jeg gør er godt nok
Har jeg mistet taget på dig?
Drop top, drop top
Burde stoppe op for jeg' ikke skuespiller, spiller ikke en anden
Og det du elskede før, det' ikk' længere interessant
Vi ka' ikk' bunde mer', vi' ude på dybt vand
Måske' det ikk' mig — men dig, tænk over det
Vi to, vi har prøvet det shit tusinde gange før
Råbt og skreget af hinanden til vi begge blev øre
Skøre skænderier, men det ender som før
Men denne gang tror jeg virkelig toget det er kørt
Toget det' kørt, toget det' kørt
Denne gang tror jeg virkelig på, at toget det' kørt
Toget det' kørt, toget det' kørt
Toget det er kørt
Du sidder i et tog, du sidder i et tog nu
For vi to gik i itu
Sidder i et tog, sidder i et tog nu
På vej væk fra os to
Har set dig gå fra rød til blå
Og noget af det, ja, det var min skyld
Jeg ku' ikk' nå at lav' om på, yeah
Før jeg endte på din hylde
Står på perronen nu, ser dig i vinduet
Mens jeg ser dig køre væk
Natten er omme nu, burde ha' steget på
Indså jeg først, da du var væk
Vi to, vi har prøvet det shit tusinde gange før
Råbt og skreget af hinanden til vi begge blev øre
Skøre skænderier, men det ender som før
Men denne gang tror jeg virkelig toget det er kørt
Toget det' kørt, toget det' kørt
Denne gang tror jeg virkelig på, at toget det' kørt
Toget det' kørt, toget det' kørt
Toget det er kørt
Du sidder i et tog, du sidder i et tog nu
For vi to gik i itu
Sidder i et tog, sidder i et tog nu
På vej væk fra os to
Har ikk' flere mønter i min lomme
Batteriet det er tomt, wo-o-o-oh
Har ikk' flere mønter i min lomme
Batteriet det er tomt, wo-o-oh
Ka' ikk' følge efter dig
Vi har prøvet det tusinde gange før
Skænderier — de ender som før
For vi har råbt og skreget alt for meget
Så denne gang, der' toget kørt
Toget det' kørt, toget det' kørt
For vi to gik i itu
Toget det' kørt (baby), toget det' kørt (baby)
For vi to gik i itu
Tog, tog, det' kørt, kørt (for vi to gik i itu)
Tog, tog, det' kørt, kørt
Tog, tog, det' kørt, kørt
Tog, tog, det' kørt

Toget Er Kørt (translation)

If you could win gold by screwing everything up
I was number one — nothing I do is good enough
Have I lost track of you?
Drop top, drop top
Should stop because I'm not an actor, I'm not playing someone else
And what you loved before is no longer interesting
We can't go to the bottom anymore, we're out in deep water
Maybe it's not me — but you, think about it
The two of us, we've tried that shit a thousand times before
Yelled and screamed at each other until we were both deaf
Crazy arguments, but it ends as before
But this time I really think the train has run
Train it' run, train it' run
This time I really believe that the train has run
Train it' run, train it' run
The train has run
You're sitting on a train, you're sitting on a train now
Because the two of us got along
Sitting on a train, sitting on a train now
Going away from the two of us
Watched you go from red to blue
And some of it, well, it was my fault
I couldn't manage to change, yeah
Before I ended up on your shelf
Standing on the platform now, watching you in the window
As I watch you drive away
The night is over now, should have increased
I only realized when you were gone
The two of us, we've tried that shit a thousand times before
Yelled and screamed at each other until we were both deaf
Crazy arguments, but it ends as before
But this time I really think the train has run
Train it' run, train it' run
This time I really believe that the train has run
Train it' run, train it' run
The train has run
You're sitting on a train, you're sitting on a train now
Because the two of us got along
Sitting on a train, sitting on a train now
Going away from the two of us
I don't have any more coins in my pocket
The battery it's empty, wo-o-o-oh
I don't have any more coins in my pocket
The battery it's empty, wo-o-oh
Can't follow you
We have tried it a thousand times before
Arguments — they end as before
Because we have yelled and screamed way too much
So this time, the train ran
Train it' run, train it' run
Because the two of us got along
Train it' run (baby), train it' run (baby)
Because the two of us got along
Train, train, it's run, run (because the two of us went together)
Train, train, it's run, run
Train, train, it's run, run
Train, train, it's run