Translation of the song lyrics 25 Timer - Jimilian, Stine

25 Timer (original)

Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Du har ikk' gjort noget forkert
Nej, du har aldrig set bedre ud
End lige nu, hvor du sidder her
Der' ikk' noget at gøre
Og jeg ka' ikk' sige andet
End jeg ved, at du fortjener langt mere
End jeg ka' gi' dig, jeg kan ikk' bli' her
Uden at bli' endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Alting går i stykker
Alting går itu, alting går itu, uuh
Ved du, hva' jeg mener?
Alting går itu, alting går itu, nu
Når hjertet kan banke for en anden
Vil jeg ikk' være endnu en løgner
Vil du forstå nu, at jeg må gå nu?
Jeg vil ikk' lyve for os begge længere
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, ikk' dig og mig»
For alt så perfekt ud, specielt fra mine øjne
Men vidste ikk', at alting ku' skift' på et døgn
For for 25 timer siden lå vi begge nøgn'
Nu' det ikk' dig og mig, ikk' dig og mig
Hun kom, og jeg ku' ikk' sig' nej
Nu' der ikk' mer' dig og mig
For alting er gået itu, 25, uuh
Timer siden er det lige nu
Jeg ville ønsk', at jeg bare ku'
Ta' det hele tilbage lige nu, 25, uuh
Det' ikk' dig og mig
Hver gang at jeg ser dig, er det som, at uret stopper (hver gang at du ser mig)
Hvert andet hjerteslag jeg har, det springer over (springer over)
Men så gik alting itu, da du sagde
«Det' ikk' dig og mig, det' ikk' dig og mig»
For der' ikk' gået 25, 25, 25
For, for der' ikk' gået
For 25, nu er det 25, 25, uh

25 Timer (translation)

Every time I see you, it's like the clock stops
Every other heartbeat I have it skips
But then everything fell apart when you said
"It's not you and me, it's not you and me"
Because everything looked perfect, especially from my eyes
But didn't you know that everything could change in a day
Because 25 hours ago we were both naked'
Now it's not you and me, not you and me
She came and I couldn't say no
Now there's no more you and me
Because everything has fallen apart, 25, uuh
Hours ago is right now
I wish I could just
Take it all back right now, 25, uuh
You haven't done anything wrong
No, you have never looked better
Than right now, as you sit here
There's nothing to do
And I can't say anything else
Than I know that you deserve far more
Than I can give you, I can't stay here
Without becoming another liar
Will you understand now that I must go now?
I won't lie to both of us anymore
Every time I see you, it's like the clock stops
Every other heartbeat I have it skips
But then everything fell apart when you said
"It's not you and me, it's not you and me"
Because everything looked perfect, especially from my eyes
But didn't you know that everything could change in a day
Because 25 hours ago we were both naked'
Now it's not you and me, not you and me
Everything is falling apart
Everything is falling apart, everything is falling apart, uuh
Do you know what I mean?
Everything is falling apart, everything is falling apart, now
When the heart can beat for another
I don't want to be another liar
Will you understand now that I must go now?
I won't lie to both of us anymore
Every time I see you, it's like the clock stops
Every other heartbeat I have it skips
But then everything fell apart when you said
"It's not you and me, it's not you and me"
Because everything looked perfect, especially from my eyes
But didn't you know that everything could change in a day
Because 25 hours ago we were both naked'
Now it's not you and me, not you and me
She came and I couldn't say no
Now there's no more you and me
Because everything has fallen apart, 25, uuh
Hours ago is right now
I wish I could just
Take it all back right now, 25, uuh
It' ikk' you and me
Every time I see you it's like the clock stops (Every time you see me)
Every other heartbeat I have, it skips (skips)
But then everything fell apart when you said
«It's not you and me, it's not you and me»
Because it's been 25, 25, 25
Because, because there' ikk' gone
For 25, now it's 25, 25, uh