Song information On this page you can find the lyrics of the song Le Lac, artist - Jil Caplan. Album song Toute crue, in the genre ЭстрадаDate of issue: 23.04.2001
Record label: Warner Music France
Song language: French
Le Lac(original) |
| Tout ce qui fait ce que tu es |
| C’est tout ce qui m’echappe |
| Ca m’a tenu quelques nuits eveillée |
| Le coeur en echarppe |
| Cigarette apres cigarette, a la chaine, grillée a la hate |
| Et dans le film qui se joue dans ma tete |
| Des lumieres eclatent |
| J’imagine que tout est dit |
| Puis ce detail me rattrape |
| Je sais des mots pour nous sauver l’envie |
| Mais sur eux je derape |
| Et sous tes fenetres j’irai |
| Plonger dans le lac |
| Chercher dans le lac |
| Fouiller dans ce qu’il y’a de plus epais |
| Et de ce monde trouble et opaque |
| Ramener le monstre |
| Caché dans le lac |
| Tout ce qui fait ce que l’on est |
| C’est tout ce qui s’echappe |
| Ce que l’on dit et ce que l’on tait |
| Nos fautes de frappe |
| Tes messages laissés sous ma peau |
| Tout ca ne me parle plus |
| Emporte les tout au fond de l’eau |
| Les promesses non tenues |
| Et sous tes fenetre j’irai |
| Plonger dans le lac |
| Chercher dans le lac |
| Fouiller dans ce qu’il y’a de plus epais |
| Et de ce monde trouble et opaque |
| Ramener le monstre caché dans le lac |
| Assez de jeux, de derobades |
| Assez de noeuds, je tourne la page |
| Plus de mysteres, de figures pales |
| Je vais voir ailleurs |
| Dans le lac |
| Chercher dans le lac |
| Fouiller dans ce qu’il y a de plus epais |
| Et de ce monde trouble et opaque |
| Ramener le monstre |
| Caché dans le lac |
| (translation) |
| Everything that makes you who you are |
| That's all that eludes me |
| It kept me awake for a few nights |
| The heart in a scarf |
| Cigarette after cigarette, on the chain, grilled in a hurry |
| And in the movie playing in my head |
| lights burst |
| I guess that says it all |
| Then this detail catches up with me |
| I know words to save us from envy |
| But on them I slip |
| And under your windows I will go |
| Dive into the lake |
| Search in the lake |
| Delve into the thickest |
| And of this murky and opaque world |
| Bring back the monster |
| Hidden in the lake |
| Everything that makes us who we are |
| It's all that escapes |
| What we say and what we keep quiet |
| Our typos |
| Your messages left under my skin |
| All this doesn't speak to me anymore |
| Take them to the bottom of the water |
| Unkept promises |
| And under your window I will go |
| Dive into the lake |
| Search in the lake |
| Delve into the thickest |
| And of this murky and opaque world |
| Bring back the hidden monster in the lake |
| Enough games, evasions |
| Enough knots, I'm turning the page |
| No more mysteries, pale figures |
| I'll look elsewhere |
| In the lake |
| Search in the lake |
| Delve into the thickest |
| And of this murky and opaque world |
| Bring back the monster |
| Hidden in the lake |