
Date of issue: 23.05.2019
Record label: Grosse Boîte
Song language: French
Rosier-douleur(original) |
Sur un mur blanc fleurit le grand rosier |
Le ciel est bleu en bouquets éclatants |
J’ai parcouru les forêts hors du temps |
Mais je ne l’ai jamais trouvé |
Rien à perdre ou à gagner |
Rien à prendre ou à laisser |
Ô mon enfance et tes espoirs géants |
Où sont passées tes roses en fleurs |
Fané mon cœur ton amour qui se meurt |
Ne reste plus que le rosier-douleur |
Fané mon cœur ton amour qui se meurt |
Ne reste plus que le rosier-douleur |
(translation) |
On a white wall blooms the great rosebush |
The sky is blue in bright bouquets |
I have walked the forests out of time |
But I never found it |
Nothing to lose or gain |
Nothing take it or leave it |
O my childhood and your giant hopes |
Where did your blooming roses go |
Faded my heart your dying love |
Only the rosebush remains |
Faded my heart your dying love |
Only the rosebush remains |
Name | Year |
---|---|
1990 | 2005 |
Sara | 1996 |
Vampire | 1996 |
Fashion Victim | 1996 |
Sang d'encre | 1996 |
La chambre | 1996 |
Le castel impossible | 1996 |
Johnny Go | 1996 |
Pigeon | 1996 |
Faire des enfants | 1996 |
Bar danse | 1989 |
Je sors avec une fille qui a... | 1989 |
Laura | 1989 |
Sorcières | 1989 |
Début des temps | 1989 |
Miss Mary Popper | 1989 |
Cow boy | 1989 |
Feuille au vent | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Retour à la maison | 2015 |