Lyrics of Rosier-douleur - Jean Leloup

Rosier-douleur - Jean Leloup
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rosier-douleur, artist - Jean Leloup. Album song L'étrange pays, in the genre Эстрада
Date of issue: 23.05.2019
Record label: Grosse Boîte
Song language: French

Rosier-douleur

(original)
Sur un mur blanc fleurit le grand rosier
Le ciel est bleu en bouquets éclatants
J’ai parcouru les forêts hors du temps
Mais je ne l’ai jamais trouvé
Rien à perdre ou à gagner
Rien à prendre ou à laisser
Ô mon enfance et tes espoirs géants
Où sont passées tes roses en fleurs
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
(translation)
On a white wall blooms the great rosebush
The sky is blue in bright bouquets
I have walked the forests out of time
But I never found it
Nothing to lose or gain
Nothing take it or leave it
O my childhood and your giant hopes
Where did your blooming roses go
Faded my heart your dying love
Only the rosebush remains
Faded my heart your dying love
Only the rosebush remains
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
1990 2005
Sara 1996
Vampire 1996
Fashion Victim 1996
Sang d'encre 1996
La chambre 1996
Le castel impossible 1996
Johnny Go 1996
Pigeon 1996
Faire des enfants 1996
Bar danse 1989
Je sors avec une fille qui a... 1989
Laura 1989
Sorcières 1989
Début des temps 1989
Miss Mary Popper 1989
Cow boy 1989
Feuille au vent 2015
Les bateaux 2015
Retour à la maison 2015

Artist lyrics: Jean Leloup

New texts and translations on the site:

NameYear
Peggy Sue ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Cut Me Loose 2015
Millionaire Status ft. R.O.B. 2012
Nevermore 2014
Está Chegando A Hora 2009
Canción del Arriero de Llamas 1992
Gloria ft. Santa Esmeralda, Leroy Gomez, RobertEno 2022
The God Father 2023
Ai Amor 2003
Lovely Spring 2020